Burası oldukça büyük bir Park ve çok zamanımız var. | Open Subtitles | حسنا .. إنه منتزه كبير وهناك متسع من الوقت للكلام |
"36 yaşındaki Liz Sinclair Ryden State Park'ın kuzey batı yakasında ki yürüyüş yolunda yaşadığı vahim bir kaza sonucu öldü. | Open Subtitles | ليز سنكلير ، 36 سنة ماتت أثناء تنزهها بسبب سقوط قاتل لشجرة بلوط في منتزه في القسم الشمالي لحديقة ريدن ستيت |
Hancock Park'a yakın, ki bunun pek ideal olmadığının farkındayım. | Open Subtitles | انه قريب من منتزه هانكوك والذي اعلم انه ليس مثاليا |
Tompkins Meydanı Parkı buradan 2 mil uzakta. Koşmaya başlasanız iyi olur. | Open Subtitles | و منتزه ساحة تومكينز بعيدة نحو ميلين لذا افضل لكما ان تنطلقا |
Burası yaşadığım yer. Kenya'da Nairobi Milli Parkı'nın güneyinde yaşıyorum. | TED | هنا حيث أعيش.أعيش في كينيا, في الجهة الجنوبية من منتزه نيروبي الوطني. |
Polisin bildirdiğine göre, Knutson parkında boğulmuş olarak... bulunan kadın cesedi... Kaçırılan... | Open Subtitles | تقول الشرطة ان الجثة كانت لأمرأة وجدت مشنوقة في منتزه ولاية كيوستن |
Ben dört yaşındayken, büyük babamla Japonya'da bir parkta yürüyorken, o aniden kayboldu. | TED | حين كنت في الرابعة، بينما كنت وجدي نتجول في منتزه باليابان لم أجده فجأة. |
Cesedi atmak için bir yer arıyorsa Griffith Park çok daha yakın. | Open Subtitles | أعني، إن كان يريد أن يخفي الجثة فـ منتزه جريفيث أقرب بكثير |
Merhaba, şu an Stillman Park'tayım yerde ve pis halde biri var. | Open Subtitles | اهلاً أنا في منتزه ستيلبارك حالياً وهنالك رجل على الأرض وهو قذر |
Veya New York'taki en küçük Park en güzel olanıdır: 32 metrekare. | TED | أو أصغر منتزه في مدينة نيويورك، هو الأكثر جمالاً: 32 مترا. |
parkta yürüyüş yapar gibi rahat ve doğal bir histi, Yosemite Park'ta da insanların yaptığı genellikle bu. | TED | شعرت بالراحة وأنه شيء طبيعي كالتنزه في الحديقة، وهو ما كان يفعله معظم الناس في منتزه يوسيميتى ذلك اليوم. |
Bu ölçeği daha iyi anlamak için Pittsburgh nüfusunu New York Central Park'a sıkıştırmakla eşdeğer bir ölçek oranı diyebiliriz. | TED | لمساعدتنا على فهم هذا الحجم، إنه مثل ضغط سكان بيتسبرغ داخل منتزه نيويورك المركزى. |
Yani temelde şehir, City Hall Park'a doğru yayılmış. | TED | بشكل مبسط، المدينة كانت ممتدة حتى منتزه سيتي هول. |
Taylor Jefferson'dan bir kadın tarafınca çağrılmış ve Candlestick Park'a gittiğini öğrendik. | Open Subtitles | قان بألتقاط أمرأة عند تقاطع تايلور و جيفرسون وهى تتجه الى منتزه كاندلستيك |
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasında Nairobi Milli Parkı bulunuyor. | TED | هذه أبقار أبي خلفي, وخلف هذه الأبقار, يقع منتزه نيروبي الوطني. |
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur. | TED | وأظن ان هذا هو سبب أن الأسود قليلون في منتزه نيروبي الوطني. |
"Crotona Parkı yakınlarında bir yerde" gözleme noktası kuramayız. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نراقب مكان مثل منتزه كارتونا |
Gorki Parkı'nda adımı ağaçlara kazıyan fahişeler var. | Open Subtitles | هناك عاهرات في منتزه غوركي قمن بحفر اسمي على الاشجار |
parkta, Rosita'da, Rosita eyalet parkında Santa Rosita Dago'nun güneyindedir. | Open Subtitles | في المنتزه , منتزه شاطيء سانتا روزيتا .. هناك جنوب داجو في سانتا روزيتا |
Jay Kaufman: 15 ila 21 yıl mı Ceza Kampı mı? | Open Subtitles | جاي كوفمان : 15 إلى 21 سنةِ أَو منتزه العقابِ؟ |
Beni izle. Karavan parkına girip çıkma konusunda uzman sayılırım. | Open Subtitles | اتبعني، تدربتُ كثيراً على التسلل داخل منتزه المقطورات والخروج منه |
Biz sadece tehlikeli ve göze batan bir çukuru, güzel bir parka çevirmeye çalışıyoruz ve konuya olumlu yaklaşan bir makalenin, bize çok faydası olabilir. | Open Subtitles | الى منتزه عام وجميل ومقالة إجابيه،،يمكن أن تجعل هذا يحدث |
Madison Square Garden Salonu Long Island Kenti, New York | Open Subtitles | حلبة منتزه ماديسون مدينة لونغ آيلاند، نيويورك |
Kim sizi bu akşam dışarı çıkarıp bir çanta dolusu leziz tavuk hazırladı ve en iyi havai fişekleri, en iyi parkın en iyi manzarasını seçmek için gazeteleri araştırdı böylece "şöyle" bir kokuşmuş anı yarattı? | Open Subtitles | من الذي أخرجنا من المنزل والذي حزم الكيس الأزرق الممتليء بالدجاج الشهي وبحث في الجرائد عن أفضل منتزه |
Nairobi Milli parkının güneyinde çit yoktur. Bu, zebralar gibi vahşi hayvanların parkın dışına serbestçe göç edebileceği anlamına gelir. | TED | منتزه نيروبي الوطني ليس مسور في الجهة الجنوبية وعلى نطاق واسع, مما يعني أن حيوانات متوحشة كالحمير الوحشية تهاجر إلى خارج المنتزه بشكل حر. |
- Köpek parkından tanışıyoruz değil mi? | Open Subtitles | منتزه الكلاب في الحي 11، أليس كذلك ؟ |
Tuffy Griffith-James J. Haddock Maçı Madison Square Garden 30 Kasım 1928 | Open Subtitles | (تافي غريفيث) ضد (جايمس ج. برادوك) منتزه "ماديسون سكوار" 30 نوفمبر 1928 |
Park alanı, restoranlar ve hayvanat bahçesi sağ taraftadır. | Open Subtitles | منتزه للأنتعاش و حديقة حيوانات على يمينكم |
Şimdiyse bir lunapark. Yo, yo, yo. | Open Subtitles | حسناً ، إنه الآن منتزه ترفيهي - لا ، لا ، لا - |