"مندوب" - Translation from Arabic to Turkish

• temsilcisi
• temsilci
• delegesi
• temsilcisiyle
• temsil
• satıcısı
• temsilcisiyim
• delege
• temsilcim
• temsilciliği
• temsilcisidir
• delegenin
• temsilcimi
• temsilcimle
• temsilcilerin

Sen müşteri sen de tıpkı şu an olduğun gibi satış temsilcisi olacaksın.
ستكون أنت المشتري و أنت مندوب المبيعات، كالحقيقة

İlaç satış temsilcisi, 6 hafta önce boşandığından beri burada yaşıyormuş.
انه مندوب مبيعات ادوية انه يعيش هنا منذ 6 اسابيع منذ طلاقه

BM'den bir temsilci bir saat önce beni bu konuda bilgilendirdi.
مندوب من الامم المتحدث ابلغني بذلك منذ ساعه مضت

Dhiren Patel. Birleşmiş Milletler'in Hindistan delegesi.
دهيرن باتل هو مندوب الهند في الامم المتحدة

Yarın sabah ilk iş makinistler temsilcisiyle görüşmek istiyorum, adı her neyse işte.
وأريد جلسة تصوير غدًا صباحًـا مع مندوب الميكانيكين مهما كان إسمه

Hayır, bir Japon fotoğraf makinası firmasını temsil ediyorum.
لا ، أنا مندوب من شركة يابانية للكاميرات

Yoğun bakım ünitesi hemşiresiymiş, sigorta satıcısı kocası var, 3 çocuğu var.
تعمل ممرضة في العناية المركزة، متزوجة من مندوب تأمين، ولديها 3 أطفال

ABD Büyükelçiliği'nde FBI temsilcisiyim.
أنا مندوب مكتب التحقيقات الفيدرالية فى الحكومة الأمريكية

Karısı, şirket işleri için şehir dışına çıkan bir fabrika temsilcisi olduğunu sanıyormuş.
إعتقدت زوجته انّه مندوب يسافر خارج البلدة من أجل أعمال للشركة.

Yapılması gereken evraklarınızı ön sıraya almaya razı bir sendika temsilcisi bulmaktır.
و الشرطة لا تهتم الحيلة بعثورك على مندوب الاتحاد لتقديم أوراقك بشكل أسرع

Federal hükümetin bir temsilcisi ama gücü az birisi.
فهو مندوب للحكومة الفيدرالية ولكنه يتمتَّع بقوة فعلية ضئيلة.

Her bono ve CDO temsilcisi, kredi yöneticisi orada olacak.
كل مندوب مبيعات للسندات وأذونات الديون وكل تاجر مقايضات سيكون هناك.

30 küsür sene bir su şirketinin temsilcisi olarak çalıştın ve kendini her zaman en tehlikeli yerlerde buldun..
الثلاثين عاما ونيف يعمل مندوب لشركة المياه، و ويبدو أنك دائما أن تجد نفسك في أخطر الأماكن،

Satış temsilcisi olduğunu bilmiyordum.
في ذلك الوقت، لم أكن أعلم أنه مندوب مبيعات.

Teröristler tahminimce tetiktedir ve herhangi bir temsilci onları harekete geçirir.
على افتراض أن الإرهابيين سيكونون في حال تأهّب ويمكن لأيّ مندوب أن يطلق النار عليهم

- Tamam. - Ve yardımcı olması için her bölümden bir temsilci ayarlanır, genelliklede bu kişi yeni eleman olur.
حقا ولدينا دائما مندوب لكل ادارة

3. ve 17. mahallenin 25 delegesi mevcut ayrıca vekalet verenlerle çoğunluk sağlandı.
بحضور 26 مندوب وبدلاء من بنايات 13 إلى 17

Streeterville bütçe meselesi için sendika temsilcisiyle buluşmam lazım.
لدىَ لقاء مع مندوب الإتحاد حول ميزانية المشروع

Siz Dövüş Sanatları Yarışması'nda Pekin'i mi temsil ediyorsunuz?
هل أنت مندوب بكين .. الذاهب الى جبال ودانغ من أجل ألعاب الدفاع عن النفس؟

Mesela, sen tıbbi lazer satıcısı olmak yerine NASCAR yarışçısı olabilirsin ve ben de Güneyli dilber olabilirim.
مثلا, بدلاً من ان تكون مندوب مبيعات الليزر الجراحي تستطيع ان تكون سائق سيارات سباق و انا سأكون الحسناء التي بجوارك

Küçük bir yayınevinin satış temsilcisiyim.
أنا مندوب مبيعات فى دار نشر صغيرة

25 yaşın altındaki her delege beşinci katta eğleniyordu.
كلّ مندوب تحت عمر الخمس وعشرين كان في الطابق الخامس يصبح محمّل

Sendika temsilcim olmadan daha fazla soruyu cevaplamayacağım.
أنا لن أجيب على أي أسئلة أخرى بدون وجود مندوب نقابتي

Ve onlar benim ikinci sınıf temsilciliği için yarışmamın sebebi.
وهم السبب في ترشّحي لمنصب مندوب الصفّ الثاني.

Bir bilgisayar şirketinde satış temsilcisidir.
انه مندوب مبيعات فى شركة كمبيوتر

Ayrıca bu makalede size bir çağrıda bulunuluyor, size gerçekten güçlü bir delegenin arkasında birleşip gerekirse bu mücadeleyi Washington'a taşımanız çağrısı yapılıyor.
وكل شيء، مستقبل أطفالك، سيكون قد انتهى! وسيقفون ضدكم في هذه المقالة ويجب ان توحدوا صفوفكم وان يكون معكم مندوب قوي عنكم

Yerinde olsam, sendika temsilcimi arardım.
لو كنت مكانك سأتصل على مندوب الاتحاد

- Sendika temsilcimle görüşeceğim. - Bu doğru olamaz, olamaz.
سأعلم مندوب النقابة بهذا - لايمكن أن يكون الأمر صحيحاً، لايمكن -

- Yapma ya. Şimdiye kadar seçilen temsilcilerin hepsi Roslin'ın dostları.
كل مندوب مختار حليف (روزلين)