"منذو" - Translation from Arabic to Turkish

• zamandır
• gündür
• günden beri
• yana

Bu mahallede uzun zamandır yaşıyorum. Bir çok değişik şey gördüm.
لقد عشت في هذا الحي منذو زمن طويل رأيت اشياء كثيرة

Ne zamandır güzellik yarışması danışmanlığı yapıyorsun?
اذاً , منذو متى وانت تعمل في مجال التدريب؟

Doğruyu söylüyoruz, kaç gündür bir lokma bile yemedik.
لم نأكل منذو ثلاثة ايام .. و هذه هي الحقية

Ben de yaklaşık üç gündür bir şey yemedim. Güzel hayalet olmam içim yemem gerekli.
لم اكل ايضاً منذو ثلاثة ايام احتاج إن آكل لأكون شبح جميل

Beğensen de beğenmesen de buraya geldiğin ilk günden beri arkanı korudum.
لقد كنت اساعدك منذو دخولك هنا نعم، نعم كنتي ولكن ماذا عن السنة الماضية

Doğduğu günden beri, onunla o kadar iyi anlaşıyorduk ki tıpkı ikiz çocuklar gibiydik.
منذو ولادته ونحن نستطيع التواصل نعرف ما الاخر يفكر بة كـالتوائم

Ve hepsi bir yana Lisa, sana Ramon'dan bahsettiğimden beri bana sanki aklımı kaçırmışım gibi davranıyorsun.
وفوق كل شيء اخر,ليسا منذو فترة انا اخبرتكِ حول رومان وانتِ تعامليني كأنني مجنونة

Bu çatının altında uzun zamandır süregelen birşey ailemizi bölüyor.
هنالك شيء ما يحدث تحت هذا السقف و لقد قسم عائلتنا منذو زمن بعيد

Sizi neden uzun zamandır görmüyorum? Aylar oldu, Bay Danny.
لماذ لم أراك منذو وقتٌ طويل سيد "داني"هي كانت شهور

Evet, biliyorum. O kadar uzun zamandır onu takıyorum ki galiba parmağım içine sıkıştı?
نعم ، أعلم ، أعتقد انه لدي منذو وقت طويل اظنة علق

Özellikle bir parça var ki uzun zamandır geri almaya çalışıyoruz.
هناك قطعة فنية واحدة بشكل خاص التي كنا نحاول إستعادتها منذو زمن

Kaçtım ve uzun zamandır yapmadığım şeyleri yaptım.
ركضت بعيداً, و فعلت أشياء لم أفعلها منذو وقت طويل

Mutfak uzun zamandır böyle kokmamıştı.
المطبخ لم تكن به رائحه مثل هذه منذو وقتُ طويل

Uzun zamandır özlediğim her şeyi yapacağım.
سأقوم بأي شيء انا افتقدته منذو فترة طويلة

Evet. Andrea iki gündür beni aramıyor.
نعم, و الان اندريا لم تتصل بي منذو يومين

Onu üç gündür görmedim. Çok özlüyorum.
لم أراها منذو ثلاثة أيام أشتقت لها كثيراً

İki gündür yemek yemeyen birine göre gayet mutlu görünüyorsun.
أنت تبدو سعيداً جدا لشخصٍ لم يأكل منذو يومين

Ve o günden beri benimle konuşmadı.
ولم يتكلم منذو ذلك الحين

Louis, tanıştığımız günden beri Jessica'dan topu benim yerime kendine vermesini istiyorsun.
(لقد كنت تطلب من (جيسيكا ان تعطيك الكرة بدلاً مني منذو ان تقابلت معك

Evimizi satın aldığımızdan bu yana çok fazla para biriktiremedik ama ana sermayemizdeki
لأننا لم يبقى لنا الكثير منذو شراء بيتنا,لكنني كنت قادر الحصول على 75 الف دولار من اسهم بناء المنزل لأننا لم يبقى لنا الكثير منذو شراء بيتنا,لكنني كنت قادر الحصول على 75 الف دولار من اسهم بناء المنزل