"منذ شهر مضى" - Translation from Arabic to Turkish

• bir ay önce
• ay kadar önce
• ay önceydi
• ay öncesine kadar

Belki senin teorin bir ay önce öldüğü için saçmalıktır.
نعم، ممكن أن نظريتك مضروبه لأنه ميت منذ شهر مضى

bir ay önce, televizyonda 'Grand Illusion'u seyretmemi isteyen bir mesaj bırakmış.
لقد اتصلت بي، وتركت رسالة عبر المجيب الصوتي منذ شهر مضى

Birinci tanık, bir ay önce, 15nci kattaki ofisinin penceresinden aşağıya düşerek ölen, Ticaret Bakanlığı Müsteşarı Thomas Finney'di.
الاول توماس فينى بوزارة التجارة. .. والذىلقىحتفهجراء السقوطمنالطابق الخامس عشرمنمكتبه منذ شهر مضى.

bir ay önce onunla Nervosa'da karşılaştım.
كلا , لقد جلست معه في القهوه منذ شهر مضى

-Bir ay kadar önce gecenin bir yansı ağlayarak beni aradı.
منذ شهر مضى,هي قامت بالاتصال بي في منتصف الليل و كانت هستيرية

bir ay önce, uluslararası uzay istasyonunda görevini tamamladıktan sonra Anatole Konstantinov hastalanmış.
منذ شهر مضى , أنتولي كوستانتلوف مرض بعد الانتهاء من جولة على متن المحطة الفضائية الدولية

bir ay önce onu böyle tek başına bırakamazdım.
لم اكن استطيع ان اجعله يفعل ذلك منذ شهر مضى

bir ay önce Dr. Zerlang dikti. Bak.
منذ شهر مضى الدكتور زيرلانغ قام بخياطتي هنا أنظر

Kızıl Ordunun bir ay önce saldırmasından bu yana kuvvetlerimiz Polonya sınırına atıldılar.
منذ أن هاجم الجيش الأحمر أولاً تقريباً منذ شهر مضى فرقنا دُفعت في ذلك الحين للوراء باتجاه الحدود البولندية

Hatırladığım son şey senin şu korkunç testlerin için yaklaşık bir ay önce buraya geldiğim.
أخر ما أتذكرة هو قدومى إلى هنا منذ شهر مضى من أجل عمليتك الغريبة

bir ay önce evliydim. Tamam mı? Ve şu anda seni öpüyor olabilirim, ama hala Robert'ı düşünüyorum.
منذ شهر مضى ، كنت متزوجة حسنًا ، الآن أنا قد أقبلك

Kocam bir ay önce bu ameliyathanede öldü.
زوجي توفي في غرفة العمليات هذه منذ شهر مضى.

Son tümörler de bir ay önce alındı.
وقد قمت بإستئصال آخر جزء من الورم منذ شهر مضى.

bir ay önce Hackney'de bir çift sokak ortasında öldürülmüş.
لقد قُتل اثنان في الشوارع بوحشيّة منذ شهر مضى

bir ay önce buradaki meleklerin yarısı diğer yarısını öldürmeye çalışıyordu.
منذ شهر مضى نصف الملائكة في هذا المكان، كانوا يحاولون قتل النصف الآخر.

Bu vakayı L.A. ofisine bir ay önce getirdim.
لقد جلبت القضية إلى مكتبة لوس أنجلس منذ شهر مضى

Bu ev, bir ay önce kendini öldüren yaşlı bir adama aitmiş.
وهذا المنزل ينتمي لشخص عجوز والذي قتل نفسه منذ شهر مضى

Bir ay kadar önce o ucubelerden birini buldum.
، منذ شهر مضى وجدت أحد هؤلاء غريبي الأطوار في البلدة يمكنه قلي شخص بلمسه فقط

Bir ay kadar önce almıştım ve ellerine ulaştığında göndereceklerdi.
اشتريت واحدة منذ شهر مضى وتأخرت في الوصول

Öyle miydi? O bir ay önceydi.
نعم , إذا , هذا كان منذ شهر مضى

Bir ay öncesine kadar doktorlar size eğitim veriyordu.
, منذ شهر مضى , كنتم بمدرسة الطب تتعلمون على أيدي أطباء