"منذ وصول" - Translation from Arabic to Turkish

• geldiğinden beri

Evet, John ile Tommy geldiğinden beri giren çıkan kimse olmadı.
نعم ، لم يدخل أحد أو يخرج منذ وصول جون وتومي

İtalyanlar geldiğinden beri, hayat çok güzel mi diyorsun?
هل تقولي بأنها حياة جميلة منذ وصول الإيطاليين؟

- Kabul ediyor ve özür diliyorum ama Kraliyet Ordusu'ndan misafirlerimiz geldiğinden beri sosyal ziyaretlere zaman ayıramadım neredeyse.
أوافقك وأعتذر ولكن منذ وصول ضيوفنا من الجيش الملكى أصبح لدى القليل من الوقت لإلقاء خطب عامة

Mary geldiğinden beri Francis'in ölüm kehanetlerini görüyordum.
منذ وصول مارى ، وأنا لدى رؤية فى موت فرانسيس

Ajanlarınız buraya geldiğinden beri çekilen görüntüler gönderildi.
نسخ لكل شرائطنا منذ وصول عملائكم

Ziyaretçiler geldiğinden beri dünyanın bir parça altüst olduğunu fark etmiş olmalıydın.
لربما لاحظت أن العالم انقلبَ رأساً على عقب منذ وصول "الزائرين"

Hashiba'nın kuvvetleri geldiğinden beri orada ticaretin canlandığını duydum.
أجل، فقد انتعشت القلعة منذ وصول قوات (شيباتا)

Ciddi olmak gerekirse Tracy geldiğinden beri programın tanıtımları çok ilgi görüyor.
لكن بجدية، منذ وصول (ترايسي) ومعدل مشاهدة البرنامج يرتفع

O, yabancı geldiğinden beri Sattu endişeli görünüyor.
يبدوا " ساتو " قلقاً , منذ وصول الأجانب

Geyler geldiğinden beri mi?
منذ وصول مثلي الجنس ؟

- Gideon geldiğinden beri Will'de bir değişiklik fark ettiniz mi?
هل لاحظت أي شيء مختلف بشأن (ويل) منذ وصول (غيديون)؟

Jace geldiğinden beri tek ilgilendiğin şey parabatai olmak.
كل ما تم ألحديث حول منذ وصول (جيس) ليصبح الشريك

Özellikle Jane geldiğinden beri.
بسرية خاصةً منذ وصول (جين) إلى هُنا