Bir arkadaşımın evine girmek istemezdim. | Open Subtitles | أعرف أنه من الخطأ أن أسرق منزل صديق |
Bir arkadaşımın evine falan giderim. | Open Subtitles | يمكنني أن أذهب الى منزل صديق أو شيء ما |
Becca bu akşam gerçekten bir arkadaşının evinde mi kalıyor? | Open Subtitles | هيي , هل بيكا حقا في منزل صديق الليلة ؟ |
Bir arkadaşının evinde kalacaktı. | Open Subtitles | نائمة في منزل صديق |
Yalnız başına bir arkadaşına gidebileceğini de düşündüm. | Open Subtitles | و ظننت انه يجب ان يكون قادرا على المشي الى منزل صديق لوحده |
Yolun karşısındaki arkadaşımın evindeyim. | Open Subtitles | مازلت فى منزل صديق لى يسكن أمامى |
Herhangi bir başka yerde bir partide ya da bir arkadaşın evinde, o, orada durup biriyle konuşuyorken onun yüzünü göreceksin ve şöyle diyeceksin: | Open Subtitles | سَتُريدين أن تكوني فى مكانِاً ما فى حفلة أو فى منزل صديق او شيئاً من هذا القبيل.. وسيكون هو هُناك يتحدث لشخصِاً ما. وترين وَجهُه. |
Eğer arkadaşının evine uyumaya gittiyse ya da tatile falan gittiyse, ki gitseydi bana söylerdi. | Open Subtitles | اذا ذهب الى النوم فى منزل صديق او... ربما ذهب في إجازة, لكن لو فعل كان ليخبرني |
Bir arkadaşımın evine gideceğim de. | Open Subtitles | أنـا ذاهب إلى منزل صديق لي |
arkadaşımın evine gitmiştim. | Open Subtitles | توجهت إلى منزل صديق لي - |
Yalnız başına bir arkadaşına gidebileceğini de düşündüm. | Open Subtitles | و ظننت انه يجب ان يكون قادرا على المشي الى منزل صديق لوحده |
Bir arkadaşımın evindeyim. | Open Subtitles | إنني في منزل صديق |
- Nice'de bir arkadaşımın evindeyim. | Open Subtitles | - انا في منزل صديق لي في نيس |
Bir arkadaşımın evindeyim. | Open Subtitles | فى منزل صديق |
Bir arkadaşın evinde kalıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أمكث في منزل صديق لي |
30 yıl geçti, ve dua için hala suçlu hissediyorum kendimi, ertesi gün, füzenin kardeşimin arkadaşının evine düştüğünü onu ve babasını öldürdüğünü öğrendim, annesi ve kızkardeşi ölmemişti. | TED | مرت ثلاثون عاماً ، ولازلت أشعر بالذنب لهذا الدعاء ، لأنه في اليوم التالي، علمت أن ذلك الصاروخ قد أصاب منزل صديق لأخي مردياً إياه قتيلا هو ووالده ، تاركاً والدته و أخته . |