"منشغلا" - Translation from Arabic to Turkish

• meşgul
• meşguldüm
• Meşguldün
• yoğunluktan

Düşman bu dört hedefte meşgul edilirken, biz asıl hedefimize doğru ilerleyeceğiz.
عندما يكون العدو منشغلا بأربع جبهات، سنتحرك ضد هدفنا الحقيقي هل لازلنا متفقين؟

Ama hiç vakit bulamıyoruz çünkü, işlerimden dolayı çok meşgul oluyorum.
لكن يبدو أن وقتنا لن يسمح أبدا لأن شركتي تبقيني منشغلا بعض الشئ

Dalkavuklarını kontrol altında tutmak için çok meşgul değilsin, değil mi?
وكنت منشغلا عن حماية منطقتك بصيد الطيور أليس كذلك؟

- Yarına hazırlanmakla çok meşguldüm.
كنت منشغلا جدا في التحضير للغد لا، كان خطئي

Kişisel etkilerimi yok etmek ve bir posta görevlisini tehdit etmekle meşguldüm.
لقد منشغلا بتدمير حاجاتي الشخصية وتهديد عامل البريد

- Meşguldün.
-لقد كنت منشغلا

Geçen hafta yoğunluktan ölenler için Shameless'ta yaşananlar geliyor.
لمن كان منشغلا هذا ماحدث في الأسبوع الماضي

Sebep şu ki, son zamanlarda görevlerimle çok meşgul edildim.
في الحقيقة لقد كنت منشغلا مؤخرا بالمهمات

Aklı oyundan çok başka şeyleri halletmekle meşgul olacak diyebiliriz.
دعونا نقول أن ذهنه سيكون منشغلا بضغوط أكبر

Sen odana dönerken ben babamı meşgul ederim.
حسناً . انا سوف اجعل ابي منشغلا ، بينما انت تتسللين عادة الى غرفتك.

Babamı meşgul tutalım, aklına alkol gelmesin ki 3.000 doları alabilsin.
سنجعل أبي منشغلا دائما ونبقي عقله بعيدا عن الخمر حتى يتمكن من أخذ 3 ألاف دولار

O zaman İtsuki bu gece baya meşgul olacak.
إذن فأنوار سيكون منشغلا جدا الليلة

Sizi meşgul görmek güzel.
من الجيد أن أراك منشغلا بشئ ما

Biraz meşgul olacak, sonrasında.
{\cH0080FF\fnTraditional Arabic\fs28\b1}g حسنا، سيكون منشغلا قليلا إذن.

Ejderhamı geri alacağım. Sen sadece şu koca oğlanı meşgul et.
سأستعيد تنيني فقط أبقي هذا الضخم منشغلا

Dr. Protnow'un duruşma zamanlarını karıştırmaması yada meşgul olmaması için, ...Cook İlçesi Cezaevinin himayesinde tutulacak.
و للتأكد أن "د. بورتنو" ليس منشغلا أو مشوشا للحضور الى موعد المحاكمه

Seni meşgul edebildik.
أنا أثق أننا أبقيناك منشغلا

Sanırım o sıra boynuza bakmakla çok meşguldüm.
احزر , لقد كنت منشغلا بالنظر الى القرن

Fark etmedim. O sırada dansla meşguldüm.
ليس تماما, فقد كنت منشغلا برقصتي الخاصة