"منضبط" - Translation from Arabic to Turkish

• disiplinli
• disiplinsiz
• ahlaka
• Disiplinliyim
• disiplinsizlik
• disiplin

BTK katili Dennis Rader gibi, Biçici de çok disiplinli.
كقاتل بي تي كي دينيس ريدر الحاصد منضبط للغاية

Ajan Sims, daha önce çalıştığım herkesten çok daha disiplinli.
العميل سيمز عميل منضبط طوال مدة عملى معه

Belki beni daha iyi tanıyor olsaydın son derece disiplinli olduğumu bilirdin.
نعم, حسنا, ربما إذا كنتِ تعرفين المزيد عني، كنت ستعرفين أنني منضبط جدا.

Demek balık adamlar, balık adam oldular diye otomatikman balık olmayan adamlardan daha disiplinsiz mi oluyorlar?
أَلُومُ ناسَ السمكَ. أوه، يَصِيدُ الناسَ لذا، بِإستعمال أنْ يَكُونَ ناسَ سمكِ، آلياً لَيستْ منضبط كناسِ غيرِ السمكَ؟

Ben Örümcek Adam'ı olduğu gibi tercih ederim dik kafalı, disiplinsiz, kolay sinirlenen.
انا احب طريقة سبايدر مان هذه عنيد وغير منضبط ويغضب سريعا

Fakat, her ikisi de ahlaka aykırı davranışla suçlanmış.
ولكن كلا الرجلين تم توجيه اليهما تهمه السلوك الغير منضبط

Disiplinliyim de.
و أنا أيضا منضبط.

Masumsa vazgeçecektir, disiplinli bir oyuncu olduğundan disiplinin gerektirdiği hamlenin bu olduğunu görecektir.
اذا كان بريئاً، سينجح لأنه لاعب منضبط وهذه هي الخطوة الآمنة

Bu şüpheliler daha disiplinli.
هذه الغواصةِ أكثر منضبط مِنْ ذلك.

disiplinli ve rutin bir işi var. Belçika'da yaşıyor.
منضبط في عمله ، كان يعمل في بلجيكا

Neden" sorusunun çok cezbedicı olduğunu biliyorum ama genelde buna kendini kaptırmayacak kadar disiplinli birisin sen.
اسمع، أعرف أن أي سؤال بـ"لماذا" من أكثر الأسئلة روعة لكنك عادة منضبط بما يكفي كيلا تخوض فيه

İnatçı, disiplinli birine.
شخص المتشددة. شخص منضبط.

disiplinli olmaya çalışıyorum.
انا أحاول ان اكون منضبط.

Hightopp adına yaraşır bir şapkacı olmak istiyorsan aklı başında, ayık ve disiplinli olmalısın.
اذا كنت تريد انت تكون "هاتر" جدير بأسم "هايتوب عليك أن تكون رصين العقل... منضبط.

Yani disiplinli biri.
لذا فهو منضبط

Elimde bir ordu eğitimsiz, disiplinsiz, kötü donanımlı adam var ve yetmiyor.
لدي جيش غير مدرب وغير منضبط وغير مُجهّز وغير كافي العدد

Ama bence, sen başıbozuk, disiplinsiz bir soytarısın.
... لكن بقدر تعلق الأمر بى .. أنت غير منظم مهرج غير منضبط

Seni fuhuşa teşvikten, ahlaka aykırı davranıştan tutuklanmaya direnmekten, bir polis memuruna saldırmaktan ahlaksızlıktan, uyuşturucu bulundurmaktan ve homoseksüellikten içeri tıkabilirim.
لديك قضية دعارة وسلوك غير منضبط مقاومة الاعتقال الاعتداء على ضابط شرطة الفجور العام حيازة المخدرات

Bu olay bir daha asla tekrarlanmaması gereken tam bir disiplinsizlik örneği.
هذا التصرف غير منضبط وعليه ان لا يتكرر ثانية

Bu size +1 zihinsel dayanıklılık kazandırdı. Bu demek oluyor ki artık daha fazla irade, kararlılık, disiplin ve odaklanma becerisine sahipsiniz.
والآن، هذا يستحق مرونة ذهنية إضافية أي أن تركيزك يصبح أقوى، منضبط أكثر محدد و قوي الإرادة