Bu bize makinelerin ne yapacaklarını, ne yapamayacaklarını ve hangi işleri otomatikleştirecekleri veya tehdit oluşturabilecekleri üzerine benzersiz bir bakış açısı vermektedir. | TED | وهذا يعطينا منظورا فريدًا لما تستطيع الآلات فعله وما لا تستطيع فعله وما الوظائف التي يمكن للآلات أن تؤديها أو تهددها |
Pekin'de okuyan küçük oğlumun uzun vadeli bir bakış açısı vardı. | TED | أتعلمون؟ فابني الصغير الذي درس في بكين في الصين, قد اكتسب منظورا طويل الاجل |
Onu içerden görmek bana bambaşka bir bakış açısı kazandırdı. | Open Subtitles | ، رؤيتي لها من الداخل أعطاني منظورا مختلفاً تماماً |
Blair bizim programımızın bu davada eşsiz bir bakış açısı olacağına inanıyor. | Open Subtitles | يعتقد بلير أن برنامجنا بإمكانه أن يقدم منظورا فريدا بالنسبة للقضية |
Kirsten'a o uçağın içinde neler olduğunu anlamak için yeterli bakış açısı verecektir. | Open Subtitles | فهذا يجب أن يعطي كيرستن منظورا مختلفا عما جرى داخل هذه الطائرة |
Hayata karşı bambaşka bir bakış açısı kazanmak istiyorsanız ölün derim. | Open Subtitles | ترك الأمر إلى الموت لتعطيك منظورا جديدا تماما على الحياة. |
Kilit altında kalmak bana biraz bakış açısı kazandırdı. | Open Subtitles | تطلب الأمر أسري حتى يكون لي منظورا. |
Önce size genomik ile ilgili farklı bir bakış açısı sunmaya çalışacağım. | TED | أولا، سأحاول أن أعطيكم منظورا مختلفا لعلم الجينوم (علم دراسة كامل المادة الوراثية) |
Kelly yeni bir bakış açısı öneriyor. | Open Subtitles | كيلي تقدم منظورا جديدا |
Ölüm bir bakış açısı verir. | Open Subtitles | الموت يمنحك منظورا |
Çünkü hap insana bakış açısı sağlıyor. | Open Subtitles | لان الحبوب تُعطيك منظورا |