"منعي" - Translation from Arabic to Turkish

• durdurmaya
• engel
• engellemeye
• durduramazsın
• durduramazsınız
• durdurabileceğini
• durdurmayı
• yasakladılar
• beni durdurmak
• engelleyemezsin
• engelleyemezsiniz

- Aklıma geldi. Ama birinin anlayıp beni durdurmaya çalışmasını istemedim.
فكرت في ذلك، لكنّي لم أرد أن يعلم أحد ويحاول منعي.

Kaçmayı planlamıyorsun ya? Sakın beni durdurmaya kalkmayın.
ولا تحاول منعي أنا لن أعود لتلك المستشفى أبداً

Bu yükselmiş köylü onu almama engel olamaz.
هذا الفلاح المغرور لن يستطيع منعي من شراءه

Saçma birşeyler yapmama engel olmaya çalışıyordun sadece.
لا .. لا ..كنتِ فقط تحاولين منعي من التهور

Dur bir saniye, annemin ilişki kurmamı engellemeye çalıştığını mı söylüyorsun?
انتظري, هل تقولين أن أمي تحاول منعي من الحصول على علاقة؟

Eğer Mars'ı terkedip Venüs'e geçmek istersem, beni durduramazsın!
إن أردت مغادرة المريخ والانتقال للزهرة، لا يمكنك منعي

Hastasın ve yardıma ihtiyacın var, eğer beni durdurmaya çalışırsan... psikiyatrik teste tabi tutulmanı öneririm.
أنتِ مريضة وفي حاجة للعناية، ولو حاولتِ منعي سأوصي بأن يتم إلحاقكِ بالرعاية النفسية

Sanki, burada sigara içmemem gerekiyor beni durdurmaya çalışacakmış gibi hissediyorum.
من الصعب التدخين هنا كما لو أنها ستحاول منعي

Beni durdurmaya çalışacaklar.
و قال يجب أن نذهب ألى أولائك الذين يردون منعي

- Beni durdurmaya hakkın yok! - Bu bir Clios meselesi.
ليس لديك الحق في منعي, هذه مسالة خاصة بكليوس

Size adımı vermeyeceğim yoksa ölümden sonra yaşam için köle toplama işimde bana engel olursunuz.
ولن أعطيك اسمي لأنكم ستفقدون الحماسة او تحاولون منعي من جمع هؤلاء العبيد لحياتي ما بعد الموت

Dogum gunum hakkinda yalan soyleyerek buyumeme engel olamazsin.
لا يمكنكَ منعي من النمو بالكذب حول يوم عمري

Doğum günüm hakkında yalan söyleyerek büyümeme engel olamazsın.
لا يمكنكَ منعي من النمو بالكذب حول يوم عمري

Sen bankayı soymamı engellemeye çalıştın ama ben senin hayatını elinden aldım.
حاولت منعي من سرقة مصرف، فسرقت منك حياتك

Ondan emin değilim, ama benim ilişki kurmamı engellemeye çalıştığından gayet eminim.
لا أعلم شيء عن هذا و لكنني متأكدة أنها تحاول منعي من هذا

En azından, seni geri almamı engellemeye çalışmayacak kadar meşgul olur.
أقلّها سيكون مشغولًا كفاية عن منعي من استعادتك.

şimdi direnemezsin ve beni durduramazsın.
الآن لا يمكنك المقاومة لا يمكنك منعي

Futbol oynayacağım, ve beni durduramazsın.
سألعب كرة القدم ولن يمكنك منعي

Ama beni durduramazsınız.
أنت حقاً لا تستطيع منعي من هذا

Şimdi bunu sana söylüyorum çünkü lanet bir aptal olmasaydın beni durdurabileceğini bilerek daha fazla eğleniyorum!
حين أعرف بأنك كنت تستطيع منعي لولا أنك مسخ

Babam beni durdurmayı denedi, ama ben dinlemedim.
أبي حاول منعي لكنني لم أستمع إليه أمي

O kadar sinirlendiler ki, beni sonsuza kadar yasakladılar.
لقد شعروا بالإهانة لدرجة منعي مدى الحياة

Locos'a geri saldırı yapmamam için beni durdurmak istiyorsan, çek tetiği.
أتود منعي من نصب كمين لعصابة اللوكوس إضغط الزناد

Anladım dostum, ama suya girmemi engelleyemezsin.
مفهوم يا صديقي. لكنّك لا تستطيع منعي من الشطف.

Elinizden geleni yapın protestocular. Hayatımı yaşamamı engelleyemezsiniz.
قدموا أسوء ما لديكم لا يمكنكم منعي من حياتي