Belki biraz ama benim önümde Ona çıkma teklif etti. | Open Subtitles | ربما قليلاً ولكن هو طلب منها الخروج في موعد أمامي |
- Ona çıkma teklif etmeliyim, değil mi? | Open Subtitles | يجب أن أطلب منها الخروج معي ، أليس كذلك ؟ لن تعرف حتى تسأل |
Derin bir nefes aldım ve Ona çıkma teklif ettim. | Open Subtitles | لذا آخذُ a نفس عميق، وأنا أَطْلبُ منها الخروج معه. |
Ona çıkma teklif ettiniz mi? | Open Subtitles | هَلْ طَلبتَ منها الخروج معه لحد الآن؟ لا. |
Onunla Çıkma teklifi için cesaret topladığımda, O gitti. | Open Subtitles | قبل ان اُجمع شجاعتي لاطلب منها الخروج معي كانت قد غادرت |
Yani, Ona çıkma teklif edecek misin? | Open Subtitles | لذا، أنت ذِهاب للطَلَب منها الخروج معه؟ أوه، حقّ. |
- Ona çıkma teklif edecek misiniz? | Open Subtitles | لذا، هَلْ أنت سَتَطْلبْ منها الخروج معه؟ |
- Ona çıkma teklif edecek misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت سَتَطْلبُ منها الخروج معه؟ أنا لا أَعْرفُ. |
Şu an Ona çıkma teklif etmen için harika bir zaman. | Open Subtitles | هذا هو الوقت المناسب لتطلب منها الخروج معك |
Ona çıkma teklif etmedim. Teklif etmeliyim. | Open Subtitles | أنا لم أطلب منها الخروج معا يجب أن أطْلب منها الخروج معا |
Oraya gidip Ona çıkma teklif etmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أتقدم إلى هناك وأطلب منها الخروج معا |
Ona çıkma teklif ettiğine inanamıyorum. Sence Effie'ye Çıkma teklifi etmiş midir? | Open Subtitles | لا أصدق أنه في الحقيقة سيطلب منها الخروج معه هل تظنين أنه سيسألها ذلك؟ |
Ona çıkma teklif edecektim... Yani benden hoşlanıyor gibiydi. | Open Subtitles | لقد كنت سأطلب منها الخروج في موعد, أعني، |
10 saniye içinde Ona çıkma teklif etmezsen, Ben ederim. | Open Subtitles | إن لم تطلب منها الخروج معك خلال العشر ثوان المقبلة, فسأقوم أنا بذلك. |
Ona çıkma teklifi ederken böyle yerde mi oturacaksın? | Open Subtitles | هل ستظل جالساً هكذا بينما تطلب منها الخروج معها ؟ |
Eğer metalci bir amcığa rastlasan, anında Ona çıkma teklif ederdin ama. | Open Subtitles | إذًا، إن دخلت حياتك فتاة جميلة ومدمنة على موسيقى الميتال وتبدو رائعة، فستطلب منها الخروج معك على الفور؟ |
Sanırım Ona çıkma teklif ederdim. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأطلب منها الخروج معي بكل بساطة. |
Kilisede Ona çıkma teklif eden bir adam varmış ve o da evet demiş. | Open Subtitles | هناك رجل مهذّب في الكنيسة طلب منها الخروج و قد وافقت |
Ama artık onu sevmeye başladım. çıkma teklif ettin mi ona? | Open Subtitles | لكنها تروق لي قليلاً الآن هل طلبت منها الخروج في موعد؟ |
Peki, Çıkma teklifi etmeden, nasıl dışarı davet edebilirim? | Open Subtitles | فكيف اطلب منها الخروج معي بدون ان اطلب ذلك منها؟ |
Hayır, hayır, şimdi ona, yemeğe çıkmayı teklif et sonra o cümle üzerinde çalışırız. | Open Subtitles | لا لا، تعرف اطلب منها الخروج معك لتناول الغداء الآن وفيما بعد سنحل مشكله هذا الشعِر |
Çıkma mı teklif ettin? | Open Subtitles | طلبت منها الخروج ؟ |
Ben kolejdeyken, kızın birini randevuya çıkarmaktansa, bir ara onu dışarı çıkartabilir miyim diye sorardım. | Open Subtitles | عندما كنت في الكليّة بدل أن أطلب من الفتاة الخروج معها كنت أطلب منها أن أطلب منها الخروج معها |