"منهكون" - Translation from Arabic to Turkish

• yorgun
• yorgunuz
• yorgunlar

Efendim, adamlarımız çok yorgun. Dinlenmeliyiz,?
مولاى ، إن رجالنا منهكون هلا توقفنا للراحة ؟

Dansçılar yorgun, görmüyor musun? Git onlara su getir.
ألا ترى أن هؤلاء الراقصون منهكون اذهب و أحضر لهم بعض الماء

Çok yorgunuz. Sanırım otele gidip yatacağız.
إننا منهكون ، أعتقد أننا سنعود إلى النزل لننام

Hepimiz yorgunuz Jeff, onu yatağa götürmeliyiz.
جيف,نحن منهكون يجب أن أُصطحبها للفراش

Bazıları da denemiş. O kadar yorgunlar ki, düzgün düşünemiyorlar.
بعضهم فعل، وبعضهم حاول لكنهم منهكون ولا يفكرون بشكل منطقي

Hayır, ama sadece 1 saat önce geri geldik. yorgunlar, Tekrardan çatışmaya giremezler.
لم أنسَ ولكنني أقول لك انهم قد عادوا للتو و مع كل النية الحسنة التي ستكون لديهم لكنهم منهكون لا يمكنك الأداء هكذا

Çok mutlu görünüyorlar, hepsi gülümsüyor, ama kesinlikle çok yorgun görünüyorlar.
انهم يبتسمون جميعا ولكن، يبدون منهكون تماما.

İzin verirsen Yüzbaşı, adamların yorgun.
إذا كان مسموح لي، أيها القائد. إنّ رجالك منهكون.

Şu anda gayet yorgun görünüyorlar.
الآن هم منهكون

hepimiz gerçekten yorgunuz, hepsi bu.
كلنا منهكون.وهذا كل شىء فقط

Bence zaten hepimiz yorgunuz.
أعتقد أننا منهكون على أي حال

Çok yorgunlar efendim. Ama gün doğar doğmaz hepsini iş başına getiririm.
إنّهم منهكون يا مولاي لكنّي سأعيدهم للعمل فورَ طلوع الضوء

yorgunlar.
إنهم منهكون