"مني لأني" - Translation from Arabic to Turkish

• için bana
• diye benimle

Ve orada olman gerektiğini söylediğim için bana da kızgın olmalısın.
ولا بد أنك غاضب مني لأني قلتُ إن عليك التواجد هناك

Sıkıştığım için ve koca bebek gibi ağladığım için bana gülecekler.
كيف ؟ سيسخرون مني لأني حشرت خلف الفريزر ولأنني صرخت طلباً للنجدة

Buradan gideceğiz diye sana gaz verdiğim için bana kızdın mı?
هل أنتِ غاضبة مني لأني شجعتك على الرحيل من هنا؟

Belki ben SHU'dayken onu göremediğim için bana kızgındır.
, أتدرين ربما هو غاضب مني لأني لم أتمكن من رؤيته . بينما كنت في الحبس الإنفرادي

Senin yaşındayken çocuklar 9.sınıf derslerini okuyorum diye benimle dalga geçerdi.
سخر الأطفال مني لأني قرأت كتب الصف التاسع

Yapamadığım için bana kızma.
لا تغضب مني, لأني لم أستطع أن أتعامل مع الموقف

Oyuncak oğlanından kurtulmak zorunda kaldığım için bana kızacağı konusunda endişeliydim.
أنا كُنت أخشى أنها ستكون غاضبة مني. لأني اضطررت لطرد فتاها اللعبة.

Kasabadakiler, pandalarını yediğim için bana hâlâ kızgın mı?
الا يزالون غاضبين مني لأني اكل الباندا الخاصة بالمدينة؟

Çantayı ona vermediğim için bana kafa tuttu.
غضبت مني لأني لم أتركها تحمل الحقيبة

Muhtemelen ceza verdiğim için bana hala kızgındır.
غالبًا هي مازالت غاضبة مني لأني عاقبتها

Bak, yardım etmediğim için bana kızgınsın biliyorum sadece yapamadım, dostum.
إسمع، أعلم بأنك غاضب مني لأني لم أقدم العون... إلا أني لم أستطع فعلها، يا رجل أخبرتك بأن هذا وارد الحدوث

Baştan sana söylemediğim için bana kızgınsın.
أنتِ لست غاضب مني لأني لم أخبرك أولاً

Onu sınıfınızdan aldığım için bana kızgın.
كانت مستاءة مني لأني أخرجتها من فصلك.

Üzerinde çalışılacak sayıları özel olarak hazırladım ve sana masanın üzerinde olduklarını söyledim. Onu burada tuttuğum için bana içerlemeye başIıyor.
وبدأت تستاء مني لأني ابقيها هنا

Kadın gibi oynadığım için bana güldüler ama buna değdi.
أتعلموا ،لقد سخروا مني لأني ألعب ladies' tees لكنها أتت بثمارها

Seni kaybetmek istemediğim için bana kızamazsın.
يجب ألا تغضب مني لأني لا أريد أن أفقدك

Günlükten size bahsetmediğim için bana kızgın olduğunuzu biliyorum, ama... bunu neden anlatmadığımı hiç sormadınız.
أعرف أنك غاضب مني ...لأني لم أخبرك حول المذكرات، ولكن أنت لم تسألني أبداً لماذا .لم أخبرك عن ذلك

Şalımı kaldırdığım için bana mı sinirlendin?
أغاضبٌ مني لأني رفعت شالي؟

Thomas da babamın bu kuralına uyduğum için bana çok kızgın.
والأن (توماس) غاضب مني .لأني أطعت أوامر والدي

Mighty Ducks takımı Stanley kupasını feribotta bıraktığım için bana sinirliler.
والـ(مايتي داكس) غاضبون مني... لأني تركت كأس (ستانلي) في قارب أجرة

Nickelodeon kanalında "Victorious" izliyorum diye benimle dalga geçti.
وكانت تسخر مني لأني من معجبي (فيكتوريا) وأعمالها على موقع (نيكولودين) العنكبوتي.