"من أجزاء" - Translation from Arabic to Turkish

• parçalardan

Bağımsız parçalardan oluşan bir organizma ama her biri önemli.
كائن حي من أجزاء منفصلة، لكن كل شخص مكانته مهمه

Monataj hatları, bütüne değil ama parçalara dayanan bir Dünya'yı yaratmış ve mimarlara, tasarımcılara ürettikleri objelerin ayrı ayrı, kendine has görevleri olan parçalardan oluşması gerektiğini öğretmiştir.
فرضت خطوط التركيب عالماً مصنوعاً من أجزاء، مؤطرةً خيال المصممين والمعماريين الذين تم تدريبهم على التفكير حول أشيائهم على أنها تجمعات من أجزاء قطع منفصلة مختلفة الأدوار.

Gördüğümüz her şey atom denilen küçük, bölünemez parçalardan oluşuyor.
و هو أن كل ما نراه يتكون من أجزاء متناهية في الصغر لا تتجزأ، تسمى الذرات.

Tozlanmış. Bir benzerinden bende de var. Çıkma parçalardan yaptım.
إنّ عليه غبار، لديّ واحد مثله تماماً، لقد صنعته من أجزاء مُتفرّقة.

Bence bütün kelimeler üzerinde çalışmalıyız, çünkü kelimeler hakkında düşününce, çok basit parçalardan güzel ifadeler oluşturabilirsiniz.
أعتقد إننا لابد من أن ندرس كل الكلمات , لأننا عندما نفكر في الكلمات , يمكن أن تخرج تعبير جميل من أجزاء متواضعة جدا .

Ve hatta görünmeyen, çıplak gözle görülmesi imkansız parçalardan, bakterilerden ve kum taneciklerinde meydana geliyor.
ولكنه مصنوع من أجزاء من أجزاء غير مرئية أو قريبة من الأشياء الغير مرئية بالنسبة للعين المجردة سيكون مصنوعًا من البكتيريا وحبيبات الرمل

- Hurdalıktan ve eski makinelerden... kurtarılan parçalardan oluşan kara mayını.
-إنه لغم بري منزوع مصنوع من أجزاء مستعادة من الخردوات والآلات القديمة

3B ile basılan parçalardan daha hızlı büyüyen mantarlar var. (Gülüşmeler) Katmanlı süreç mekanik özelliklerde hatalara sebep oluyor. Eğer kesintisiz büyümesini sağlarsak, o hataları önleyebilirdik.
فهناك عش غراب ينمو أسرع من أجزاء مطبوعة بثلاثية الأبعاد. (ضحك) استخدام عمليه التصنيع طبقة فوق طبقة تقود الى تشوه في الخواص الميكانيكية و لو أستطعنا أن ننتج الأجزاء بشكل مستمر فأنه يمكننا تلافي هذه التشوهات