"من أجل إنقاذ" - Translation from Arabic to Turkish

• kurtarmak için

Büyük liderler rakamları kurtarmak için çalışanlarını hiçbir zaman feda etmezler.
لم يكن القادة العظماء ليضحوا أبدا بموظفيهم من أجل إنقاذ أرباحهم.

Niye yakında var olmayacak bir gelecek için çalışayım? Hem de hiç kimse bu geleceği kurtarmak için bir şey yapmıyorken.
وإلّا فما فائدة أن أتعلّم لمستقبلٍ ربّما اختفى قريباً عندما لا يقوم أحد بفعل أي شيء من أجل إنقاذ هذا المستقبل؟

Büyük adamlar medyayı her zaman dünyayı kurtarmak için kullandılar.
لطالما سيطر العظماء على أجهزة الاعلام من أجل إنقاذ العالم

Clara-san, hastaneyi kurtarmak için çalıyorsun değil mi, hiç istemesen bile, değil mi?
لذلك من أجل إنقاذ المستشفى, لم يكن أمام كلارا إلا أن تصبح لصا

Bu hayatları artık tehlikeye atamam kendi karımı kurtarmak için olsa bile.
ولا يمكنني المخاطرة بهؤلاء الان حتى لو كان من أجل إنقاذ زوجتي

Bir kişiyi kurtarmak için Dünya'nın yok edilişine yardımcı olmak mı?
المساعدة في القضاء على العالم من أجل إنقاذ شخص واحد ؟

Kendini kurtarmak için bir anne ve kızı öldürür müsün?
هل تقتل أم و إبنتها من أجل إنقاذ نفسك ؟

Kendimi bu silahlı manyaktan kurtarmak için söylemem gerekenleri söyledim.
لقد .. لقد قلتُ ما عليّ قوله من أجل .. من أجل إنقاذ نفسي

FBI size hayatınızı kurtarmak için burada olduğunu söylüyorsa, dinleyeceksiniz.
إن أخبرتك المباحث الفدرالية أنها قد أتت من أجل إنقاذ حياتك، فعلى المرء أن يصغي.

Eğer benim hayatımı kurtarmak için güçlerinden vazgeçmeseydi o kurşun onda iz bile bırakmayacaktı.
لو لم يضحِّ بقدراته من أجل إنقاذ حياتي، لما تركت عليه تلك الرصاصة أي خدش.

Bir sokak çocuğunu kurtarmak için milyarder vakıf yöneticisinin ölümüne neden oldun.
لقد تركت بليونيرا وصيا على المشفى يموت من أجل إنقاذ طفل من الشارع

bir sokak çocuğunu kurtarmak için milyarder vakıf yöneticisinin ölümüne neden oldun.
لقد تركت بليونيرا وصيا على المشفى يموت من أجل إنقاذ طفل من الشارع

Bir sokak çocuğunu kurtarmak için milyarder vakıf yöneticisinin ölümüne sebep oldun.
لقد تركت بليونيرا وصيا على المشفى يموت من أجل إنقاذ طفل من الشارع