| Değiştirmeni kim söyledi sana? | Open Subtitles | من أخبرك أن تغيّرها ؟ |
| İnsanların balımızı çaldığını kim söyledi sana? | Open Subtitles | من أخبرك أن البشر يسرق عسلنا؟ |
| Buranın 45 numara olduğunu kim söyledi? Ne? | Open Subtitles | انتظر، من أخبرك أن هذه هي الغرفة "45"؟ |
| Sana kardeşim olduğunu kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك أن عندي أخ؟ |
| Burada gerçekten de tüm dileklerin gerçekleştiğini sana kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك أن فعلا ً آمانيك تصبح حقيقه هنا؟ |
| Birini yendiğinde onun oyunu alacağını sana kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك أن هزم أحد شر هزيمة هي الطريقة لكسب صوته؟ |
| Kim dedi sana üstüne peynir koy diye? | Open Subtitles | من أخبرك أن تضع الجبن؟ |
| Bu gece burada olacağımı kim söyledi sana? | Open Subtitles | من أخبرك أن سآتي هنا الليلة؟ |
| Öldürmenin amacın olduğunu kim söyledi sana? | Open Subtitles | من أخبرك أن القتل كان هدفك؟ |
| Onu Rolla'nın tuttuğunu kim söyledi sana? | Open Subtitles | من أخبرك أن (رولا) إستخدمها؟ |
| Robin'in bakire olduğunu kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك أن " روبين " عذراء ؟ |
| Sana Tom'un tehdit olduğunu kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك أن (تود) كان تهديداً؟ |
| Ernesto'nun kardeşim olduğunu kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك أن (إيرنستو) هو أخي؟ |
| Onları Tanrı'nın öldürdüğünü sana kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك أن الرب هو من جعلهم يموتون ؟ |
| - Diğerlerinden vazgeçmemeni sana kim söyledi ki? | Open Subtitles | من أخبرك أن تتعلقى بأى منهم ؟ |
| Bu arada, Ray ve Dil'in bizi yaktığını sana kim söyledi? | Open Subtitles | بالمناسبة، من أخبرك أن (راي) و(ديل) أحرقانا؟ |
| Kim dedi sana, git onunla yat diye, George? | Open Subtitles | من أخبرك أن تعاشرها يا (جورج)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 