"من أخبرك بهذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu sana kim söyledi
• Sana bunu kim söyledi
• Bunu size kim söyledi
• Kim söyledi bunu sana
• Kim söyledi sana bunu
• Sana bunu kim anlattı
• Kim söyledi bunu size
• Kim demiş
• Bunu kim dedi
• Bunu sana kim-
• Kim dedi bunu sana
• - Kim söyledi bunu
• Bunu sana kim dedi

Bunu sana kim söyledi bilmiyorum, ama bu kesinlikle doğru değil.
لا أعلم من أخبرك بهذا ولكن هذا غير صحيح

Bunu sana kim söyledi ?
من أخبرك بهذا ؟

Sana bunu kim söyledi?
من أخبرك بهذا ؟

Bunu size kim söyledi?
من أخبرك بهذا ؟

Bunu sana kim söyledi?
من أخبرك بهذا ؟

- Bunu sana kim söyledi?
من أخبرك بهذا ؟

- Bunu sana kim söyledi?
- من أخبرك بهذا ؟ - لا أحد

- Bunu sana kim söyledi?
- من أخبرك بهذا الشأن؟

Kim demiş?
من أخبرك بهذا ؟

Bunu kim dedi, Friedrich?
و من أخبرك بهذا يا فريدريك؟

- Kim söyledi bunu?
من أخبرك بهذا ؟