"من أمها" - Translation from Arabic to Turkish

• Annesinin
• Annesinden

O kızın Annesinin bir orospu, babasının da... sırra kadem basmış bir zampara olduğunu biliyorum.
أعرف أن تلك الفتاة سيكون لديها الكثير من أمها و القليل من أبيها و لا أحد يعرف ما الذي لديه

Annesinin ona bıraktığı mücevherler emin bir yerde olmasaydı o da son derece üzülürdü.
تماماً مثل شعور إبنتي نحو أمها إنها تريد أن تحفظ المجوهرات التي ورثتها من أمها في أأمن مكان ممكن

Annesinin nasıl ağzıma sıçacağını biliyor musun?
هل تعرفين نهر الترهات التي سأتلقاها من أمها ؟

mtDNA anneden kişiye aktarılıyor ve anneye Annesinden bu şekilde ilk kadına kadar.
تحصل على الحمض النووي الميتوكوندريائي من أمك وهي من أمها هكذا رجوعا إلى الامرأة الأولى

Benim kızım da Annesinden kaptığı verem yüzünden öldü.
ابنتي توفيت إثر السل الذي عُديت به من أمها

Çetin ceviz olan Annesinin, daha önce hiç görmediğim çok güzel bir annelik yönünü ortaya çıkardı.
وأظهرت ذلك الجانب الأمومي من أمها التي هي أقسى ما رأيت

Annesinin sütünü içmeyi reddeden bir kuzu vardı.
عندي "عنزة" صغير لا ترغب في الرضاعة من أمها

Annesinin bilmesini istemiyor.
اذا.. هي لاتريد من أمها أن تعرف لأن..

Maeby Annesinin yaptıklarından bıkmıştı.
أكتفيت (مايبي) من أمها

Annesinin bir kopyası.
صورة من أمها.

Yani Amerika'da Annesinin kim olduğunu. Obama?
إذاً، من أمها في (أمريكا)؟

Tıpkı Annesinden kurtulduğum gibi ondan da kurtulmak zorunda kalacağımı sanıyordum, ama...
أنا أقصد أننى فى طريقى لأن أتخلص منها مثلما تخلصت من أمها 00 لكن 000

Evet ama öldüğünü bilmiyor ve sanki Annesinden korkuyor. - Amy'e bundan bahsettin mi?
أجل، لكنها لا تعرف بموتها و بدت خائفة من أمها

Evet, üvey annesi gerçek Annesinden iyiydi.
نعم , أمها المزيفة أفضل من أمها الحقيقية

Onun ruhu kadar güzel bir yüzük, ki bunu Annesinden aldığını söyleyebilirim.
خاتم بمثل جمال روحها والتى كما أرى، ورثتها من أمها

Sorgulama yeteneği. Bu özelliğini Annesinden aldı.
لديها موهبة في التحقيق, لقد ورثت ذلك من أمها