| Onun için dünyadaki her şeyden daha anlamlı olan kitabı bulmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تجدي كتاباً يعني له أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Senin, benim gözümde dünyadaki her şeyden daha değerli olduğunu söylemek istedim. | Open Subtitles | بأنك أهم شيء بالنسبة لي من أي شيء آخر في العالم |
| Ama şimdi Leonard var olmadığını kanıtlayınca dünyadaki her şeyden çok istiyorum. | Open Subtitles | لكن الآن بعد أن جعله لينورد غير موجود أريده أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Bu süpürgeyi almanı istiyorum çünkü benim için her şeyden daha değerlidir. | Open Subtitles | أريدك أن تحصلي على هذه المكنسة لأنها بالنسبة لي أغلى من أي شيء آخر في العالم |
| Sana baktım ve seni dünyadaki her şeyden çok seveceğimi biliyordum. | Open Subtitles | نظرت إليكِ وعلمت بأنني أحببتكِ أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Seni özleyeceğim Gardner. dünyadaki her şeyden çok. | Open Subtitles | أنا سأفتقدك يا غاردنر، أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| "Seni dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | أحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Seni bu dünyadaki her şeyden daha çok seviyor. | Open Subtitles | إنه يحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Seni dünyadaki her şeyden çok seviyorum. | Open Subtitles | أحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم. |
| Seni dünyadaki her şeyden çok seviyorum. | Open Subtitles | أحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم. |
| dünyadaki her şeyden daha çok. | Open Subtitles | أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Sorun yok. Ama en çok istediğim şey her şeyden daha fazla istediğim şey son bir eğlence yaşamak. | Open Subtitles | لا بأس, ما أرغب به أكثر من أي شيء آخر في العالم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 