"من الأشياء" - Translation from Arabic to Turkish

• şeyler
• şey
• şeyleri
• şeyi
• şeylerin
• şeylerden
• şeyden
• pek
• şeye
• daha
• şeylere

Yayılmalar daha dar, çünkü insanlar bu tür şeyler alıp satıyor.
يعتبر الانتشار ضيقا لأن الناس يقومون بتداول هذا النوع من الأشياء.

Senelerdir kutulara çok enteresan ve çok önemli şeyler konuldu.
الكثير من الأشياء الجديرة تم وضعها بصناديق الكرتون عبر السنوات

Katsaydık, tam bir karmaşa olurdu. Çünkü orada bayağı fazla şey var.
إن فعلنا ذلك، فإنه ستعم الفوضى، لأن هناك الكثير من الأشياء هناك.

Listede diğer insanların Hristiyanlık yerine sahip olduğu şeyleri içeriyor.
و تتألف من الأشياء التي يعتقدها الآخرين بدلا عن المسيحية.

O kadar fazla bilgiyi işlemeye çalışıyoruz ki bazı insanlar sinestezik oluyor ve her şeyi hatırlayan "dev boruları" oluyor.
نحن نحاول أن نفهم الكثير من الأشياء لدرجة أن بعض الناس سيصبحوا اصطناعيين ويمتلكون أنابيب ضخمة تستطيع تذكر أي شئ.

Ama basit şeylerin aynı zamanda çok önemli olan, bir diğer sınıfı vardır.
لكن توجد فئة أخرى من الأشياء البسيطة، التي تكتسي أهميةً كبرى هي الأخرى.

Ve Radboud Üniversitesi'nde yaptığımız şeylerden biri bir dinleme yetkilisi atamak oldu.
واحد من الأشياء التي قمنا بها جامعة رادبود عينا موظف الاستماع رئيسي.

Çok ilginç biri. Kitaplardan ve bir sürü şeyden bahsettik.
أنه شاب مسلى.لقد تحدثنا عن الكتب والعديد من الأشياء الأخرى.

İçlerinde büyü yapma yeteneği olan ustalar dükkanlarında çeşit çeşit şeyler yaparladı.
يجري في عروق الحرفيون دمّ السحرة ويصنعون في وِرشهم العديد من الأشياء

Tamam. Biliyorum o şehir için harika şeyler yaptılar, ama, bilirsin, benim için--
أعلم أن هناك الكثير من الأشياء الرائعة فى هذه المدينة ولكن بالنسبة لى

Sizin gösterdiğiniz şeyler sonucunda; yani web sayfası insanlara her zaman makine aracılığıyla ulaşmam ve hep onların beni araması...
البعض من الأشياء التي جأت بها موقع الويب الفكرة التي كنت أتكلّم عنها دائما لهؤلاء الناس من خلال البريد الصوتي

Uçabiliyor, şimşekler fırlatıp yağmur yağdırabiliyor. Bu tip şeyler işte.
يطير، يقذف الصواعق، يجعلها تمطر كل تلك الأنواع من الأشياء.

Çoğu önemsiz hırsızlıklar, trafik suçları, bunun gibi şeyler. Darwin Banks.
سرقات صغيرة في الغالب والقيادة تحت الثمالة وهذا النوع من الأشياء

Fark edene kadar fark etmediğiniz şeyler gibi bir şeydi.
كان نوع من الأشياء لا تلاحظه حتى يحين موعد ملاحظته

Ve programın en vurucu noktası birçok şey öğrenmiş olmamızdı.
وما يميز هذا البرنامج هو أننا تعلمنا عدد من الأشياء.

Bu karakteri ve kişiliğini tamamladığını düşünebileceğiniz pek çok şey var, bu yüzden süper kahraman sadece bir veya iki boyutlu değil.
هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك التفكير بها يدور حول الشخصية، لكي لا يكون لدى البطل الخارق بُعد واحد أو اثنين فقط.

Dünyanın yüzeyinde olup biten birçok heyecan verici şey var.
فهناك العديد من الأشياء المثيرة التي تحدثُ على سطح الأرض.

Fakat zaten eminim ki Lena'nın bahsetmediği şeyleri saymakla bitiremem.
اعتقد أن هناك الكثير من الأشياء التي لم تذكرها أمامك

Dinle yapmam gereken şeyleri hatırlamak için bir sürü listem var, tamam mı?
إذاً، إسمع لديّ هذه القائمة من الأشياء التي يجب أن أتذكر فعلها، إتفقنا؟

Balığın olduğu akvaryum dahil, bir sürü şeyi üst üste koyuyordu.
لقد قام بتوازن مجموعة من الأشياء وضمنها تلك السمكة من الوعاء

Abin kadar çok yaşamış olsaydın, senin de bir şeylerin olurdu.
لو أنك عشت مثل أخيك الأكبر ستحصل علي الكثير من الأشياء

Mandy'ye "Neden insanlar kabinlerde ki şeylerden korkuyor?" diye sor.
إسألي ماندي لما الناس خائفة من الأشياء الموجودة في الكبينة

Üzerine yattığı betondan olabilir ya da yüzlerce daha farklı şeyden.
كان يمكن أنّه مُستلقٍ على الحصى، أو المئات من الأشياء الأخرى

İçinde yaşadığımız kültürde her birimizin bir öz, ruh gibi bir şeye sahip olduğu düşüncesini destekleyen bir çok şeyin olduğunu düşünüyorum.
الآن بالتأكيد أعتقد أن هناك في ثقافتنا العديد من الأشياء حولنا تدعم فكرة أن لكل واحد منا جوهر ما.

Böylece, bununla devam ettim, ve daha da fazla şeylere bakmaya başladım.
و لذلك استمررت في ذلك و بدأت أبحث عن المزيد من الأشياء