"من الأفضل لنا" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi olacak
• en iyisi

Vaziyet boka sarmadan önce, buradan gitme şansımızı kullansak iyi olacak galiba.
أعتقد من الأفضل لنا إنتهاز الفرصة للرحيل قبل أن تصبح الأمور غريبة

Biraz hava alsak iyi olacak.
من الأفضل لنا أن تحصل على الهواء أكثر من ذلك.

Biraz hava alsak iyi olacak.
من الأفضل لنا أن تحصل على الهواء أكثر من ذلك

en iyisi masaya oturduğu zaman, çenesinin altına bir mendil koyalım.
من الأفضل لنا وضع منشفة تحت ذقنه عندما يجلس إلى المائدة

Durun! Burada bilgelik konuşur. en iyisi bunun üzerinde düşünmemiz.
توقفوا ، توجد حكمة هنا من الأفضل لنا أن ندرس الأمر ونتشاور فيه

Kendiniz de söylediniz. en iyisi üzerinde düşünmemiz.
أنت نفسك قلت من الأفضل لنا أن ندرس الأمر و نتشاور فيه

Düşündük ki başka bir yol aramak daha iyi olacak.
لقد فكرنا أنه سيكون من الأفضل لنا أن نبحث عن طريق مختلف

Kusura bakma ama buluşamaz mıyız? Öylesi daha iyi olacak.
لا , هل من الممكن أن نلتقي فقط من الأفضل لنا أن نلتقي

Ama, bilirsin işte, şimdi daha kurnazca bir oyun oynamamız bizim için iyi olacak.
و لكن, كما تعرف, قد يكون من الأفضل لنا أن نتعامل مع الأمور بمهارة أكثر قليلاً من الآن فصاعداً

Sen parçalara ayrılmadan işe koyulsak iyi olacak.
من الأفضل لنا ان نكون مشغولين قبل أن تنهارين

Hatta oraya 10'uncu yıl dönümümüzde tekrar gitmiştik. Ufaktan gitsek iyi olacak tatlım. Gelgit geliyor.
ولقد عدنا لها في ذكرى زواجنا العاشرة من الأفضل لنا المغادرة عزيزتي المد قادم

Biz de çıksak iyi olacak yoksa trenlerin hiçbirine yetişemeyeceğiz. Sistem işliyor.
روجر" انا وأنت من الأفضل لنا أن نذهب الآن" والا سنفقد فرصة اللحاق بأى قطار

Sanırım dursak iyi olacak.
أعتقد إنه من الأفضل لنا أن نتوقف

-Sanırım işe dönsek iyi olacak.
-أعتقد بأنه من الأفضل لنا العودة للعمل -أجل

Zor olduğunu biliyorum ama, ikimiz için de en iyisi bu.
من الصعب ذلك ، لكن أعلم أنه من الأفضل لنا

Ama ben gelmiyorum. Hepimiz için en iyisi bu.
لكني لن أذهب معكما من الأفضل لنا جميعاً أن لا أذهب

Bence üstünden vakit geçmeden konuşmak en iyisi.
اظن انه من الأفضل لنا نتحدث عن هذه الأشياء بمجرد حدوثها

Biliyor musunuz, sanırım en iyisi şu yılanları pişirmek.
أعتقد أنه من الأفضل لنا أن نطهو بعضا من الثعابين

Bunu kapalı kapılar ardında çözmek hepimiz için en iyisi olacak.
سيكون من الأفضل لنا أن نعالج هذا خلف الأبواب المغلقة

Bu gece sahada Badgerlara karşı oynarken en iyisi onu arkamızda bırakmak olacaktır.
من المؤكد أنه من الأفضل لنا أن تركها خلفنا عندما نكون على الملعب الليلة ضد البادجر.