"من البرازيل" - Translation from Arabic to Turkish

• Brezilya'dan
• Brezilya'nın
• Brezilya'da
• Brezilyalılar
• Brezilyalı bir
• Brezilya önünde

Brezilya'dan Hindistan'a, Meksika'ya, Alabama'ya, Çin'e, İsrail'e, Filistin'e, Vietnam'a kadar.
من البرازيل الى الهند، المكسيك، الاباما، الصين، إسرائيل، فلسطين، فيتنام.

Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.
طبيب من البرازيل قال انه لم يرى اي شخص قد عاش بعد تمزق في الشريان السباتي

Eğer yalnızca göçmenlerin yaşadığı bir ülke olsaydı, nüfus olarak Brezilya'dan daha kalabalık olurdu.
لو أن ثمة بلد يقطنه المهاجرين فقط لكان أكبر من البرازيل من حيث عدد السكان

Brezilya'nın bu kısmı çok kuru çünkü gökyüzü nehri, burada neredeyse hiç akmaz.
هذه البقعة من "البرازيل" شديدة الجفاف حيث لا يكاد يسري نهر السماء هنا

Çocuklara eşlik ettiğini söyledin. O hapları Brezilya'da sen paketledin.
أنتِ قمتِ بتعبئة هذه الأقراص من البرازيل

Brezilyalılar.
هما قادمتين من البرازيل.

Bunu görmüştüm. Brezilyalı bir çiftlik sahibinindi.
سمعت الخبر, إنها ملك لصاحب مزارع للماشية من البرازيل

İsveç ile karşılaşacak... ve tabi ki Fransa, Brezilya önünde favori..
حيث سيواجه السويد على الارجح فرنسا بالتأكيد مرشحة اكثر من البرازيل

Yaşlı adamı Brezilya'dan bu saçmalık için mi getirdin?
انت من احضر العجوز, من البرازيل الى هذا الهراء؟

Bagajları tarayacaklar, Brezilya'dan ülkeye giren herkesi güvenlik kontrolünden geçirecekler
سيفتشون أمتعة كل الأشخاص القادمين من البرازيل

Bu Brezilya'dan Armenia. Armenia, Liz New York'dan. - Merhaba.
أرمينيا من البرازيل أرمينيا هذه ليز من نيويورك

Brezilya'dan yaklaşık 20 kilo tıbbi kullanıma uygun eroin kaçırıldı.
حوالي 20 كيلو من الهيرويين الطبي قد هربت إلى هنا من البرازيل

Brezilya'dan gönderilmiş aslında, ama kimin gönderdiğini hiç bilmiyorum.
إنه من "البرازيل" في الأصل لكني لا أعرف من أرسله لي

Bu gizli böceği, bana Brezilya'dan yollayan esrarengiz adam bir de mektup yazmış.
-الرجل المجهول من "البرازيل " الذي أرسل لي تلك الحشرة غير المصنفة لقد أرسل لي رسالة!

Pablo, Ray'in Brezilya'dan birlikte geldiği çocuklardan biri, hastalanmış.
أحد الصبية الذي سافر مع "راي" من "البرازيل" أصيب بمرض

- Bize Brezilya'dan ne getirdin?
هل احضرت لنا شيئاً من البرازيل ؟

Atlantik Ormanı'ndaki 12 yıl sonunda, 2008'de tapir konservasyonu çabalarımızı Bolivya ve Paraguay sınırı yakınlarındaki Brezilya'nın batı kısmında bulunan Pantanal'a genişlettik.
بعد 12 عاما في الغابات الأطلسية، في عام 2008، توسعنا في مجهودات الحفاظ على التابير لتشمل منطقة البنتانال في الجزء الغربي من البرازيل قرب الحدود مع بوليفيا والباراجواي.

Çok kısa bir süre içersinde Brezilya'nın altın savaşçıları
فقط في غضون ساعات و 11 لاعب من البرازيل

Brezilya'da çektiğin fotoğraflar sayesinde kimliğini teşhis ettik.
شكرا للصور من البرازيل لقد أكدنا هويته

Brezilyalılar.
من البرازيل.

Bir de diğer bir çift var, Brezilyalı bir çift.
بعد ذلك يوجد زوجين، من البرازيل.

İsveç ile karşılaşacak... ve tabi ki Fransa, Brezilya önünde favori..
حيث على الارجح سيواجه السويد فرنسا بالتأكيد مرشحة اكثر من البرازيل