"من الجلد" - Translation from Arabic to Turkish

• deri
• deriden
• deriyi
• derinin

Aslında düşününce bir nevi sıvı ve tuhaf dokulardan oluşan torbalar gibiyiz, etrafı ince bir deri tabakasıyla kaplı.
عندما تفكر بالفعل في ذلك، فنحن نوعًا ما مثل أكياس السوائل وبعض الأنسجة الغريبة محاطة بطبقة رفيعة من الجلد.

Kendi kendime milyonlarca kere yalnızca bir deri tabakası, bir yüzey dedim.
أخبرت نفسي ملايين المرات بأنه ليس إلا طبقة من الجلد.. مجرد سطح

SEL, özel sürüm. Açılır ay tavanı, içi deri kaplı.
إس.إى.إل إصدار محدود، فتحة سقف البطانة الداخلية بالكامل من الجلد

O nedenle, gerçekten hiçbir bahanemiz olmayacak gelecekte giydiğimiz şeylerin deriden yapılmamış olması için
لذلك فلن يكون لك أي عذر لعدم لبس كل ملابسك من الجلد في المستقبل

Silah deriyi temizlediğinde başparmakla çekiene ve noktaya geri dönersiniz.
بينما يخرج المسدس من الجلد ابهامك خلف صمام الأمان وتشير

Dövmeyi sildirmeye çalışmış ama sadece derinin üst katmanlarını kazımışlar.
لقد حاولت إزالته لكنّهم أزالوا الطبقات العليا فقط من الجلد

Yıpranmış eski bir deri parçası için şaşırtıcı bir şekilde hatasızdı.
الغريب أنها دقيقة جداً, بحالتها على قطعة من الجلد القديم المنكمش

Pelüş tüyler. Gerçek deri ayakkabılar. Keşke benimki de bu kadar hoş olsaydı.
كومة رقيقة، وأجزاء علوية من الجلد الحقيقي أتمنّى لو كانت بذلتي بهذه الروعة

Bizim okuldaki bir kız, çizmelerim deri diye başımın etini yerdi.
هناك فتاة في مدرستي كانت توبخني لان حذائي مصنوع من الجلد

Ardından kollarımı ve bacaklarımı kalın deri kayışlarla metal yatağa bağladılar.
ثم ربطوا ساقي وذراعي بالسرير المعدني بأشرطة من الجلد السميك.

Bu deri parçası yalnızca yedi doku katmanı kalınlığında ve gördüğünüz gibi, neredeyse şeffaf .
هذه القطعة من الجلد هي نسيج سمكه مكوّن من سبع طبقات تقريباً وكما ترون، شفاف تقريباً

Fakat burnunuzun en gerisinde, ufak bir deri parçası bulunduğu olfaktör epitel adı verilen bir bölge vardır. Bu bölge kokladığınız her şeyin anahtarıdır.
ولكن في أقصى مؤخرة أنفك توجد المنطقة التي تدعى بالظهارة الشمية قطعة صغيرة من الجلد والتي تحتوي على مفتاح كل شيء تشمه.

Pili bir iletken deri parçası aracılığıyla yeniden şarj etsek iyi olmaz mıydı?
وعوضًا عن ذلك، ألن يكون أفضل لو تمكننا من إعادة شحن البطارية عن طريق رقعة من الجلد الموصل؟

İki ailenin de kahve rengi deri kanepeleri var ve çocuk parkı istasyonları da benziyor.
لكل أرائك مصنوعة من الجلد البني اللون، ومباني مساوية للعب.

Şu eğere bak. El işi, birinci sınıf deri.
انظر إلى هذا السرج إنه مصنوع يدويا وهو من الجلد الفاخر

Büyük melek kanatları vardı , Mükemmel bir beyaz deri rengi.
كان له جناحان ملائكيان كبيران ناصعا البياض من الجلد الأبيض

1,82 boyunda, siyah saçlı, üstü başı deri.
ربما أنت رأيتها طولها ستة أقدام، ذات شعر أسود، تلبس زياً حربياً من الجلد

Evet. Tam zamanında. Her geçen gün yastığımda daha çok deri buluyorum.
أجل ، وفي الوقت الصحيح ، كل يوم هناك المزيد من الجلد على وسداتي

Hücreler matristen büyürler, öldükleri deriden ortaya çıkıp su geçirmez bir kılıf şeklinde sertleşirler.
تنمو الخلايا من القالب، خارجةً من الجلد حيث تموت وتتصلّب داخل غلاف مقاوم للماء.

Otur, uyu ve oyna deriden yapılmış büyük bir jeodezik adada.
مقعدك، مكان نومك و لعبك في جزيره مصنوعه من الجلد.

Deniz suyunda bekletilmiş ve güneşte kurutulmuş çeyrek inçlik deriden yaptı.
لقد صنعها من من ربع بوصة من الجلد المجفف تحت الشمس ومغرّقة بالماء المالح

Balıklar, açık büfedeki şişman adam gibi ölü deriyi yiyorlar.
السمك يتخلص من الجلد الميت مثل الرجل السمين وكل ما يمكنه أكل من بوفيه

Kia'nın üzerinde bulunan tırnağa ilişkin mitokondri DNA'sıyla teleferik sürücüsünün tırnağında bulunan derinin DNA'sı birbirini tutuyor.
الحمض النووي الميتوكوندريا من ظفر وجدت في كيا مباريات الحمض النووي ميتو من الجلد وجدت تحت الأظافر سائق الترام و.