"من الزجاج" - Translation from Arabic to Turkish

• camdan
• cam
• camın
• camlı
• pleksiglas

...herkes arabanın içindedir ama ön camdan fırlayan sadece sensindir.
الكل في السيّارة لكنّك الوحيد الذي خرج من الزجاج الأمامي

Duvar var. camdan bir duvar gibi bir şey. Onlara ulaşamazsın yani.
هناك جدار عازل مصنوع من الزجاج لن يتم أي اتصال جسدي معهم

İki Mobius döngüsünü alır ve ortak kenarlarını birleştiriseniz, bunlardan birini elde edersiniz ve ben bunları camdan yapıyorum.
لو أخذت شريطيّ موبيوس وخيطت طرفيهما المشترك ببعضهما البعض، تحصل على إحدى هذه القوارير، وأنا أصنعها من الزجاج.

Üzerinde durabileceğiniz ve altınızda şehrin yavaş çekimde akışını seyredebileceğiniz bir cam parçası.
توجد قطع من الزجاج يمكنكم الوقوف فوقها، ورؤية المدينة تمضى من تَحْتِكُم ببطءٍ.

Şimdi cam bir levha alın ve poşetin bir kenarına yerleştirin.
والآن أحضروا صحناً من الزجاج ثمّ ضعوه على جانب كيس البلاستيك.

Şu camın diğer tarafına geçip senin kan kaybından ölüşünü seyredeceğim.
سأذهب إلى الجانب الآخر من الزجاج و سأشاهدك و أنت تنزف

Kendi elleriyle camdan ve altından bir tabut yapıp yanında ebedi nöbet tuttular.
لذا صنعوا تابوت من الزجاج والذهب وبقوا فى حراسة دائمة لها

Daha sıkı tutabilirsin, camdan değilim, kırılmam.
يمكنك ضمي أكثر إحكاما أنا لست مصنوعة من الزجاج

Çatı camdan yapılma. 1,000 parça olacak!
لكن هذا السقفِ مصنوع من الزجاج سيتحطم إلى ألف قطعة

camdan en az 1 metre uzakta dur, bunun gibi şeyler.
إبقي علي الأقل علي بعد ثلاثة أقدام من الزجاج

Çelik ve camdan gökdelenler yapacağız.
سنقوم ببناء أبراج عالية من الزجاج و الفولاذ

Mimar olmak istiyordun ve... baştan aşağı camdan yapılmış ve güneşi... takip edebilmek için dönen, geceleri, öğrenciler uykudayken... öğretmenler tarafından tekrar başlangıç... durumuna getirilen okullar inşa etmek istiyordun.
رغبت بأن تصبح مهندسا معماريا فتبني مدارس من الزجاج بشكل كامل وأن تدور على حسب اتجاه الشمس

Emniyet kemerim çalışmadı ve ön camdan fırladım.
حزام الأمان بالمقعد كان مكسورا. فقفزت خارجة من الزجاج الأمامي

Ne öğrenmiyorlarmış? Farelere güvenme. Kediler camdan yapılıyor.
أن لا يثقوا بالفئران والقطط مصنوعة من الزجاج

Biri bize çarparsa ön camdan uçmak... da rahatsız edici olabilir.
حسنا , عندما يصطدم بنا أحد وتطير من الزجاج الأمامي هذه غير مريحة أيضا والآن ضع حزام الأمان

Okyanus kumunun yıllar boyunca... tahrip ettiği kırık cam parçalarıyla.
قطع من الزجاج المكسور كونت بواسطة رمال المحيط عبر السنين

Görünüşe göre orada kıracağım güzel bir cam tavan var.
يبدو أن هنالك سقفٌ جميلٌ مكونٌ من الزجاج بالأعلى هناك

Karanlık ormanlar, buzdan yerler, cam ve taştan yapılma şehirler.
غابات مظلمة , امتدادات جليدية مدن بُنيَت من الزجاج والصخر

Ama camın bu tarafında dururken, hiç de öyle gelmiyor.
فقط لا يشعر مثل أن على هذا الجانب من الزجاج.

Çöp kutuları yerine camlı pencereler!
نافذه من الزجاج بدلا من نافذه من اكياس المهملات

Camlar için... çift katmanlı, kalın pleksiglas en iyi seçenektir.
للنوافذ.. طبقة مزدوجة من الزجاج العازل هو أفضل خيار