"من السهل على" - Translation from Arabic to Turkish

• için kolay

Uzun zamandır kadınsız kalmak kimse için kolay değildir.
إنـهُ ليس من السهل على الـشخص أن يكون بدون إمـرأة لفتــرة طويلة

Yaptıklarını üstlenmen senin gibi biri için kolay değil.
ليس من السهل على طفل مثلك تحمل عواقب عمل كهذا

- Buraya gelmek benim için kolay olmadı.
لم يكن من السهل على الصعود إلى هنا

Yani, sanırım o, herkez için kolay olacağını sanıyor, eğer ben ceza alırsam, ama onlar onundu.
اعتقد انه كان يظن انه من السهل على الجميع انا اتلقى انا الأمر -لكنها كانت له

Bunu söylemek benim için kolay değil.
وليس من السهل على قوله.

İşin sonuna geldiklerinde kazdıkları denizaltı kaçış tüneli Beyaz Balina'nın yanına çıkan Manfredi ve Johnson için kolay olmuş muydu?
-هل كان من السهل على (مانفريدي) و (جونسون) عندما قاموا بحفر نفق بحري للهروب وجدوا أنفسهم داخل بطن أحد الحيتان البيضاء

5.632 km öteden Reagan için kolay geliyor Sovyet Birliği'ne şeytan imparatorluğu demek.
على بعد ستة آلاف كم تقريباً، (من السهل على (ريجان (أن يطلق على السوفيت لقب (امبراطورية الشر

onun oldugu yer için kolay değil... o ve onların milisi benim arkadaşlarımı bozdular... ırak'ın oldugu yukarı faaliyetler politikasında... boşamı çıktı?
ليس من السهل على أي شخص أن البحرية... وكان () والميليشيا التابعة له قتل لبعض أصدقائي... ونرى أنه ارتفاع في السياسة من العراق...