"من السهل علي" - Translation from Arabic to Turkish

• benim için kolay
• de kolay

Seni Julie ile görmek benim için kolay mı sanıyorsun?
هل تعتقد أنه كان من السهل علي رؤيتك مع جولي

Gerçek kimliğimi sana açıklamak benim için kolay değildi bunu yaptım çünkü sana güvendim o üniformanın altındaki gerçek sana güvendim.
لم يكن من السهل علي أن أريكي من أنا حقاً لكني فعلتها لأني أثق بكي ومن أنت حقأً تحت هذا الزي

Babam hakkında konuşmak benim için kolay değil çünkü bir bakıma iki kişi hakkında konuşmuş olurum.
ليس من السهل علي الحديث عن والدي لانني بهذا سأتحدث عن شخصين

Evrensel Hava Uydularının gidişatını izlemek benim için kolay.
من السهل علي ان اجمع البيانات من الأرصدة الجوية.

Ama. "Seni seviyorum Bay Büyük" demek hiç de kolay değil.
ليس من السهل علي قول أنا أحبك يا سيد "بيغ"

Bu anormal derecede sakin tutumuma rağmen gelip senden böyle bir şey istemek benim için kolay değildi.
..أتعلمين,بالرغم من سلوكي الهادئ بشكل غريب لم يكن من السهل علي أن آتي الى هنا وأطلب شيئا كهذا منكِ

Senden para istemenin benim için kolay olduğunu mu sanıyorsun?
أتعتقد أنه من السهل علي أن أطلبك بعض النقود؟

Böyle söyledigini duymak benim için kolay bir sey degil
ليس من السهل علي سماعك تقولين هذا

Senin köşende olmak benim için de kolay olmayacak evlat.
ليس من السهل علي أن أكون بزاويتك يا فتى

Benim için de kolay değil.
- ليس من السهل علي أن اقول ذلك