"من الشجرة" - Translation from Arabic to Turkish

• ağacın
• ağaçtan mı
• ağaçtan her
• ağaçtan aldım
• bir ağaç
• ağaçtan düşen

Fotoğraftaki yineleme, ağacın gövdesinden çıkan bir tür dev uçan payanda.
هذه النسخة المكررة هي دعامة طافية ضخمة تنبثق من الشجرة نفسها.

Yılan dostun seni öldürmeye çaışmıyordu. Seni sadece ağacın bir parçası sandı.
تلك الأفعى المنزلقة لم تحاول إيذاءك، إنها ظنتك جزءًا من الشجرة فحسب.

Yememeni emrettiğim ağaçtan mı yedin?
هل اكلت من الشجرة ألم آمرك ألا تأكل منها ؟

Ölü bir ağaçtan mı korktunuz?
هل أنتم خائفون من الشجرة المّيتة؟

Özellikle de, istese bütün Dünya'yı yakabilecek birinin, ağaçtan her kedi kurtarışını methiyeler düzerek yazdığını düşünürsek.
بالنظر الى كل مرة يقوم بطلكم , في انقاذ قطة من الشجرة فأنك ستكتب موضوع بعنوان كبير حول الفضائي الذي , أن كان يريد فعل هذا

- Kanayan ağaçtan aldım.
-إنّه من الشجرة النازفة

" Kazalar olur, olacaktır ama hayat meyvelerinden yetişen minik bir ağaç çiçek açabilir."
تقع الحوادث في البداية والنهاية" لكن من الشجرة الصغيرة "تزدهر ثمار الحياة

O çocuk ağaçtan düşen bir elmaya benziyor.
. ذلك الفتى أشبه بتفاحة قد سقطت من الشجرة

Ayrıca bir çok inançta elmanın ağacın yakınına düşmesi insanın ailesine benzetilmesini anlatır.
وأنا واثق أن في عدة ديانات هنا يُعتبر سقوط التفاحة من الشجرة المحرمة سقوطاً للإنسان

Azad, Helliya'nın altın kolyesini aldı. Sonra da göldeki ağacın üstüne attı.
أزاد أخذ قلادة هيليا الذهبية ورماها من الشجرة إلى البحيرة

Bu ağacın, orijinal ağacın budanmış hali olduğu söylenir.
ويُقال أن تلك الشجرة ليست سوى جزء من الشجرة الأصلية

Siz.. Siz bu ağaçtan mı oydunuz?
صنعت هذا من الشجرة ؟

- Ağaçtan düştüm. - ağaçtan mı düştün?
لقد وقعت من الشجرة - وقعت من الشجرة ؟

bir ağaç kadar büyüyebilirsin, ama ben hala büyükannen olacağım!
يمكنك أن تصبح أطول ! من الشجرة ، لكنني سأظل جدتك

üstüne konuşacak pek bişey yok gerçi, ağaçtan düşen olgun erik gibi düşmeye başladığında, işte o zaman dans dersleriyle ilgilendiğini anlarsın.
وعندما يبدأ بالانخفاض, مثل الخوخ من الشجرة. حسناً, عندها سوف تفهمين لما اهتم بدروس الرقص