"من المحال أن" - Translation from Arabic to Turkish

• olması mümkün değil
• imkân yok
• imkan yok
• imkânı yok
• imkanı yok

Balistik sonucunun bu kadar çabuk çıkmış olması mümkün değil.
من المحال أن يأتي تقرير المقذوفات سريعاً

Çünkü doğal yollardan böyle birşeyin olması mümkün değil.
لانه من المحال أن هذا من أسباب طبيعية

Videoda konuştuğu kişinin Toby olmasına imkân yok.
من المحال أن يكون هو الشخص الذي تتحدث اليه في الفيديو

Şuna baksana? Ha? Beni terk etmesine imkân yok.
إنظرْ إلى ذلك من المحال أن تَتْركُني

12 yeni kabul edilmiş hasta bana kaldı ve bugün palyaço olmama imkan yok!
تمّ تسليمي 12 حالة جديدة للتوّ، لذا، من المحال أن أتمكن من أن أكون مهرّجة الأطفال اليوم

Bu kalabalığı yarıp geçmemizin imkânı yok.
من المحال أن تستطيع إيصالها خلال ذلك الإزدحام

Bu akşam orayı hedef seçmesinin imkanı yok, değil mi?
أعني من المحال أن يسطوا في تلك المنطقة الليلة,أليس كذالك؟

Buradan kimsenin geçmiş olması mümkün değil.
من المحال أن ينجو أحد من هنا

Bu tarz bir şey için hazır olmama imkân yok.
من المحال أن أكون مستعداً لشيئ كهذا

Travis'in dün yaşananları bilmesine imkân yok.
من المحال أن يعرف (ترافس) بشأن ليلة الأمس محال

- Karışmasına imkân yok.
من المحال أن يسبب هذا إرتباكا

Bu güzelim gökdelenin erkeklerin aşk yapma organlarıyla karıştırılmasına imkan yok.
من المحال أن يشبه هذا البرج العظيم عضو الرجل الذكورى

Bu kaçığın, kızının mektup arkadaşı olmasına imkan yok diye kendi kendine düşündü.
أعتقدت أنه من المحال أن يكون هذا المغفل صديق إبنتها بالمراسلة

Ve Ian'ın cesedini çan kulesinden tek başına kaldırmış olmasının imkânı yok.
و من المحال أن تكون أخرجت جثة (إيان) بنفسها من برج الجرس

Artık imkânı yok onu durduramayız.
من المحال أن نوقفها الآن.

Sadece şaka yapıyorum, çünkü elbette ki, sigaranın su altında yanmasının imkanı yok.
،أنا أمزح بالطبع لأنه من المحال أن تظل شعلة السيغارة تحت الماء

Sırrımızı tahmin etmelerinin imkanı yok. Tek yapmamız gereken sıradan bir aile gibi davranmak.
من المحال أن يخمنوا سرنا، كل ما علينا فعله هو التصرف كأننا عائلة عادية