"من المدير" - Translation from Arabic to Turkish

• Müdür
• CEO'
• işin kolay olacaktır

Bir Müdür arayıp sol orta asansörün aksadığını söylemiş.
وصلنا تقرير من المدير المناوب أن المصعد المركزي الأيسر يهتز.

Yalan makinesi testi emri, İç Güvenlik Bakanlığı'nın Altyapı Koruma bölümünden sorumlu Müdür yardımcısından geliyor.
قرار إختبار كشف الكذب صدر من المدير المساعد لحماية البنية التحتية لوكالة أمن الوطن.

Muhtemelen genel Müdür bu konuda sorun-
ولفعل شىء كهذا يجب أن أجرى مكالمة وأحصل على الموافقه من المدير العام

Her yıl, CEO'dan, bana teşekkür eden bir mektup alırım.
انا احصل على رسالة شكر من المدير التنفيذي كل سنة

Tek kişi olduğumdan, işin kolay olacaktır.
حسنا، يبدو انك افضل من المدير المنصرف

Bu sabah Müdür beni aradı.
تلقيت اتصالا هاتفيا صباح اليوم من المدير..

Sadece Müdür Jang'ın öyle emrettiğini öğrendim.
..غير أنهم قالوا بأن هذا أمر من المدير جانغ ..لم يقولوا أي تفسريات أخرى

Biri, profil uzmanlarımızın, yaptığınız her şeyin yararına zarar vererek profilini çıkarıyor ve size karşı samimi olacağım, Müdür ve Adalet Bakanı sizin davadan alınmanızı istiyor ve buna tamamen katılmadığımı söyleyemem.
أن يقوم احدهم بتحليل نفسية محللينا ذلك يقوض فعالية كل ما تقومون به,و سأكون صريحة معكم كل من المدير و المدعي العام

Müdür ve Başsavcı, bu davayı bırakmanızı istiyor.
كل من المدير و المدعي العام يريدون إنتزاعكم عن القضية

Şuna bak şuna. 10 dakika önce Müdür ile görüşmüşsün.
انظروا لهذا، يوجدُ اتصالٌ من المدير قبل 10 دقائق.

Bugünkü duruşmada olayla bağlantılı olan Yönetici Choi ile taşımacılık firmasından Müdür Jun da olacak.
محاكمةُ اليوم ستكونُ مشتركة مع كُلاً من المدير التنفيذي تشوي، وصاحب شركة الشحن والمقاولات، المدير جون.

Müdür ve Müdür yardımcısından referans getirmek yetiyor mu?
ألا تكفي خطابات التوصية من المدير ونائبه؟

Yirmi dakika önce Müdür Yardımcısı Skinner aradı.
من المدير المساعد سكيننير. عنده حالة.

Devam eden dava olduğundan ve kartellerle olan samimiyetimizden dolayı Müdür Vance olaya müdahale edip tüm hünerlerimizi göstermemizi istedi.
طالما لدينا قضاياَ حاضرة ومعلومة حميمة بالاتحاد الاحتكاري طلب من المدير " فانس " التدخل بالموضوع

Genel Müdür Eom dolandırıcısından çok daha iyi biri o.
( إنه أفضل بكثير من المدير العام المحتال ( إيوم

- Müdür bizzat ricada bulundu. - Çek elini.
لأنه جاءني إلتماس من المدير - إبتعدي عني -

- Müdür Yardımcısı Kersh'ten azar işittim.
- آي فقط حصل على كلام من المدير المساعد كيرش...

Sanırım CEO'muzun bu ziyareti bu konuyla ilgili olabilir.
أعتقدُ أن هذه الزيارة، من المدير التنفيذي، لها علاقةٌ بذلك

Ayrılışlarının, aramızdaki anlaşmazlığı idare edişimizdeki gecikmeden kaynaklı olduğunu belirttiği Solis'in CEO'sunun yeminli ifadesi.
هذا بيان خطي من المدير التنفيذي لشركة سوليس مدعياً فيه أن تأخيرنا