"من الملل" - Translation from Arabic to Turkish

• sıkıntıdan
• sıkıntının
• olunca sıkıyor
• Can sıkıntısından

Genelde karakol saldırı altında olurdu ancak birkaç haftadır çatışma olmamıştı. Herkes sıkıntıdan ve sıcaktan sersemlemiş durumdaydı.
عادةً، تُهاجم قاعدتنا، لكننا لم نخض أي معركة منذ أسابيع، كان الجميع مصدومين من الملل والحر.

Başlıca görevin gönüllüleri ve düzenli askerleri sıkıntıdan birbirlerini öldürmekten korumak.
مهمتك الكبرى هى الحفاظ على الحاله بين المتطوعين و الجنود النظاميين و ألا يقتلوا بعضهم البعض من الملل

Eğer bizim için endişelenemeselerdi, sıkıntıdan ölürlerdi.
إذا لم يكونوا يقلقون علينا سوف يموتون من الملل

Dostum, burada sıkıntıdan ölmemek için ne yapacağız?
يارجل، مالذي يفترض بنا عمله هنا حتى لا نموت من الملل ؟

sıkıntının yarattığı büyük bir gerilmeyle, sapkın terör anları.
فترات ممتدة من الملل تتخلّلها لحظات من الرعب المُطبق

Karmaşıklığı severim. Basit olunca sıkıyor
أحب المعقدة أسهل من الملل

Korkarım sizin dev korunaklı, kırsal bölgedeki Krallarınızın Can sıkıntısından öldüğü, kalelerinizin birinden bahsediyorsunuz.
اخشى انك تقترح واحدة من القلاع العملاقة المعزولة في البلد التي مات فيها ملوككم من الملل

Rahatlıkla söyleyebilirim ki bu insanlar ne sıkıntıdan ne de kötü yemek alışkanlığından öldüler.
أقول بثقة مطلقة أنه لم يمت أحد منهم من الملل أو من سوء التغذية

sıkıntıdan beynim patlayasıya kadar yarısını falan dinledim.
أنصتُّ لنصف التسجيل قبلما تنفجر دماغي من الملل.

Bir kişi kasıntı bir video izlerken diğer üç kişinin sıkıntıdan ölmesine ne diyorsun?
إنه مثل، كيف أن شخصا يمكنه مشاهدة فيديو حول ظاهرة غريبة بينما ثلاثة آخرين يموتون من الملل

O sözde sınırlar varoluşsal sıkıntıdan kaçmakta kullanılan acı fetişi...
حدود الحكاية زائفة... مع رغبتهم العارمة بالألم كهروب من الملل الوجودي.

sıkıntıdan ölebilirim tabii daha önce biri beni vurmazsa.
...يمكن أن أموت من الملل إن لم يطلق أحدهم علي النار أولا

Sorma bence yoksa sıkıntıdan ölürsün.
لا تطلب سماع القصة سوف تموت من الملل

sıkıntıdan öleceksiniz ama eşiniz sevecektir.
ستجعلك تبكي من الملل , لكن ستروق لزوجتك

sıkıntıdan patlayacağım. İşemeye gidiyorum.
سأموت من الملل هنا، سأذهب للحمام

sıkıntıdan ölmezsem.
كما تعلمون ، إذا لم أمت من الملل.

Sadece insanların sıkıntıdan ölmesini istersem.
فقط إذا أردت أن يمون الناس من الملل

"sıkıntıdan ölmek" anlamına gelen dokuz harfli sözcük nedir?
ما هو مرادف من تسعة أحرف لكلمة " أنا أموت من الملل " ؟

Adamlar sıkıntıdan deliriyor.
الرجال جنوا من الملل

sıkıntıdan ölme tehlikesiyle karşı karşıyaydım.
-لقد كنت كنت في مأزق الموت من الملل

Ama ayrıca ne yapabileceğimi ve 40 yıllık sıkıntının benim için mümkün olmadığını da biliyorum.
ولكنني أعرف أيضًا قدراتي وأربعين سنة من الملل والواجبات الاجتماعية أمر مستحيل بالنسبة لي

Basit olunca sıkıyor.
أسهل من الملل

Evet, adam muhtemelen birimizi yakalamadan Can sıkıntısından geberir.
نعم,من المحتمل ان يموت من الملل قبل ان يحصل على احدنا