"من بين كل الرجال" - Translation from Arabic to Turkish

• Onca erkek arasında
• kadar adam arasından
• tüm erkekler arasında

Onca erkek arasında neden aptallar prensini sevdim?
لماذا من بين كل الرجال أقع فى حُب أمير الحمقى ؟

O kadar adam arasından Bay Darcy!
السيد دارسي من بين كل الرجال!

Tanıdığım tüm erkekler arasında yıllardır aynı işi yapan bir sen varsın.
من بين كل الرجال الذين أعرفهم أنت الوحيد الذي حافظ على وظيفة ثابتة لسنوات عديدة.

Bu yüzden "Asla-muhteşem-demem" gömleğini almalısın çünkü asla muhteşem demeyen tüm erkekler arasında en muhteşemi sensin.
إذاً, كما ترى, يجب عليك ان تحضى بـ قميص "أنا لا اقول رائع ابداً" الرائع لأنك اروع رجل "من بين كل الرجال الرائعين الذين لا يقولون "رائع