"من خطب" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir sorun
• sorunu
• bir terslik

Bende Bir sorun olduğundan değil de pek de özel bir şeyler olmadığından söylüyorum.
ليس لأنّي أعاني من خطب ما، لكنّي لم أكن مميزاً أيضاً.

Bir sorun mu vardı beyler?
هل هناك من خطب ما أيها الضابط؟

Sen de Bir sorun varmış gibi gösteriyor.
ذلك يجعلك وكأنك تعاني من خطب ما

Bir sorun mu var ufaklık? Ben ufaklık değilim.
هل من خطب ما؛ (ليل زي)؛ ؛(ليل دايس)؛ اسمي (ليل زي) الآن

Bir sorun mu var, hanımefendi? Ah, hayır.
هل من خطب , يا سيدتى ؟

Bir sorun mu var, hanımefendi?
هل من خطب , يا سيدتى ؟

Bir sorun mu var, Bayan Ramirez?
هل من خطب , سيدة "راميـرز" ؟ كلا

Üzgün görünüyorsun. Bir sorun mu var?
تبدو حزيناً , هل من خطب ما ؟

Bir sorun mu var, beyefendi?
هل من خطب يا سيد؟

N'aber Roy. Bir sorun mu var?
هاودي ، روي هل هناك من خطب ؟

Ağzınla ilgili Bir sorun mu var?
هل يشكو فمك من خطب ؟

Bir sorun mu var, oğlum?
هل من خطب يا بنيّ؟

Diğer ayağında Bir sorun mu var?
هل من خطب في ساقك الأخرى؟

Bir sorun mu var?
هل هناك من خطب ما؟

- Bunda Bir sorun mu var?
هل من خطب في هذا؟

Bir sorun mu var Li'l Dice? Li'l Dice değil, artık benim adım Li'l Zé.
هل من خطب ما؛ (ليل زي)؛ ؛(ليل دايس)؛ اسمي (ليل زي) الآن

Ne, Bir sorun mu var?
إن لم تكن كذلك... ماذا؟ هل من خطب ما؟

Bir sorun mu var?
هل من خطب أنخيل

- Mojito! Hayır, hayır, başka şehirlerin herhangi bir sorunu olduğunu söylemiyorum.
لا , لا لم أقل هناك من خطب في المدن الأخرى

Mart'a girdiğimizde insanlar hâlâ daha O.J. Simpson'u konuşursa dünyada harbiden bir terslik var demektir.
أعلم، إن وصلنا للإنتخابات التمهيدية في مارس (ولازال الناس يتحدثون عن (أو جي، فحينها العالم يعاني من خطب ما.