| Zinciri kim çekti? | Open Subtitles | من سحب سلسلة الحمام؟ |
| Jake'i suyun altına kim çekti? | Open Subtitles | من سحب (جايك) أسفل الماء؟ |
| Ama mermi olmadan tetiği kimin çektiğini bulmada çok fazla yöntemimiz yok. | Open Subtitles | لكن بدون الرصاصة للتطابق، ليس لدينا أي طريقة لمعرفة من سحب الزناد. |
| Ve tetiği kimin çektiğini bildiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | ولا أعتقد أنه يعلم من سحب الزناد |
| Altı yaşındaki Nicky alevler içindeki arabadan ailesini çıkarmayı başardı ama artık çok geçti, ve Nicky, bugün olduğu gibi yine bir başına kaldı. | Open Subtitles | وقع حادث سير. تمكّن "نيكي" ذو الست سنوات من سحب والديه من السيارة المحترقة، ولكن كان قد فات الأوان. |
| Çocuk boynundan parmak izini çıkarmayı başardı. | Open Subtitles | تمكّن الفتى من سحب بصمته من على رقبتك |
| Silahı doğrultan değil, tetiği çeken suçludur... | Open Subtitles | المذنب ليس من صنع المسدس، بل من سحب الزناد. |
| Ben daha silahımı çekemeden nöbetçiyi öldürdün. | Open Subtitles | لقد قضيت على هذا الحارس قبل ان اتمكن من سحب سلاحى |
| Tetiği kim çekti? | Open Subtitles | من سحب الزناد؟ |
| Tetiği kimin çektiğini mi soruyorsun? | Open Subtitles | أتعنين من سحب الزناد؟ |
| Hamilton'un parçalanmış bilgisayarından parmak izi çıkarmayı başarabildik. | Open Subtitles | تمكّنا من سحب بصمة من حاسوب (هاميلتون) المحطم. |
| Adamın ismi Gil Scates. Tekneden bu görüntüyü çıkarmayı başardık. | Open Subtitles | الرجل يسمي (جيل سكيتس) لقد تمكنا من سحب بصماته من على القارب. |
| Vurulduğunda ikisi de oradaymış ama tetiği çeken bu. | Open Subtitles | حسنٌ ، هذان كانا هناك أثناء إطلاق النار، لكن هذا الفتى هو من سحب الزناد. |
| Adam içeri girdi ve kadın tetiği çekemeden onu vurdu. | Open Subtitles | دخل الرجل و أطلق عليها النار قبل أن تتمكن من سحب الزناد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 