"من سرعة الضوء" - Translation from Arabic to Turkish

• ışık hızında
• Işık hızına
• ışıktan hızlı gidilirse
• ışık hızının
• ışık hızına çok

Bu galaksilerin yaydığı ışık mümkün olan en yüksek hızda, ışık hızında seyretse bile aramızdaki sürekli açılan bu mesafeyi kat edemeyecek hale gelecek.
الضوء التي تبعثه هذه المجرات يسافر بسرعة أعلى من سرعة الضوء لن نتمكن من التغلب على اتساع الفجوة بيننا

Toplanma diski x-ray ışığında güçlü bir şekilde parlar ve devasa manyetik alan materyali neredeyse ışık hızında uzaya yollayabilir.
قرص التنامي يلمع بشدة في الأشعة السينية، ومجال مغناطيسي عملاق يمكن أن يطلق المادة في الفضاء بسرعة قريبة من سرعة الضوء.

Işık hızına yakın bir hıza erişen protonları, karşı yönden gelen parçacıklarla çarpıştırırlar.
فقط كما يقتربوا من سرعة الضوء, يُقادوا إلى التصادم بالجزيئات الموجودة فى الإتجاه المعاكس.

Işık hızına o kadar yaklaşınca, görecelilik kuramını hesaba katmıyor musun?
بهذا القرب من سرعة الضوء ، ألا يجب مراعاة نظرية النسبية فى حساباتك ؟

Teorik olarak ancak ışıktan hızlı gidilirse zamanda geri gidilir.
فقط بالسير اكثر من سرعة الضوء يمكن للزمن ان يعود للخلف

Sanırım ışık hızının iki katında uçma yeteneğine sahip.
أعتقد أنها تطير أسرع مرتين من سرعة الضوء

Ömürlerinin sonunda, ışık hızına çok yakın bir hızda birbirlerinin etrafında gidiyorlar.
عند نهاية حياتهم، يدور كل واحد منهما حول الآخر قريبا من سرعة الضوء.

0.999 ışık hızında ilerleyen bir yabancı nesne tespit ediyorum ve bu tarafa geliyor.
إننى ألتقط جسما غريبا يسافر بسرعة 0.999 من سرعة الضوء و هو قادم إلى هنا

Ayrıca, hiçbir maddi nesne ışık hızında veya ışık hızının üstünde seyahat edemez.
أيضا, لايوجد جسم مادي يستطيع السفر بنفس أو اسرع من سرعة الضوء

Bu bir fotonun sıkıntıdan patlaması demek değil, çünkü o zaman bu "Ah, her zaman ışık hızında hareket ediyorum.
وليس أن الفوتون يعصفه القلق لأنه يفكر "للأسف أنا دائمًا اتنقل مقتربًا من سرعة الضوء.

Amiral Ozzel ışık hızında geçsin.
جنرال اوزل، أخرج من سرعة الضوء بسرعة

Tıpkı farelerin batan bir gemiyi terk etmesi gibi patlayan bir yıldızın kalbinde oluşan nötrinolar da sadece birkaç saniyede üzerlerindeki kütle içinden neredeyse ışık hızında dışarıya çıkarlar.
مثل الفئران التي تفر من السفينة التي تغرق, النيوترينوات المتولدة في قلب النجم المتفجر تتسابق الى الخارج بسرعة قريبة من سرعة الضوء

Işık hızına ulaşmak, Yeryüzü'nü oldukça hızla katetmek demektir.
للإقتراب من سرعة الضوء عليه أن يدور حول الأرض بسرعة هائلة

Işık hızına yakın hızlarda gidemeyeceğinize dair bir fizik kuralı yok,
لا يوجد قانون في الفيزياء يمنع اقترابك من سرعة الضوء

Işık hızına yaklaşarak, saatimizi yavaşlatmak, belki de zamanda yolculuk için, en uygun yöntem olabilir.
ربما يكون الإقتراب من سرعة الضوء أكثر الطرق الواعدة للسفر عبر الزمن عن طريق إبطاء ساعاتنا

Yaptığımız şey protonları -- yani, hidrojen çekirdeklerini -- ışık hızının %99.999999'u kadar hızlandırmak.
ما نفعله هوأننا نقوم بتعجيل البروتونات -- لذلك ، نواة الهيدروجين -- حوالي 99.999999 في المئة من سرعة الضوء.

Bir nesneyi ışık hızına çok yakın bir süratte gönderebiliyoruz ve yapılması imkânsız değil.
تستطيع إرسال شيء من جانب الى آخر يتحرك بشكل قريب جداً من سرعة الضوء و سيكون قادر على الإنحشار من خلاله.

Bu makinede, proton ve anti-proton ışınları ışık hızına çok yakın bir hıza kadar ivmelendirilip birbiriyle çarpıştırılarak saf enerji patlaması elde ediliyor.
في هذه الآلة يطلق شعاع من البروتونات ومضادات البروتونات بسرعة تقترب من سرعة الضوء.. لتصطدم ببعضها البعض مما يؤدي الى إطلاق طاقة حرارية عالية.