| Çünkü bana, saçımdan bir tutam kesip boynuna takmak istiyormuş gibi geliyor.* | Open Subtitles | يريد قص قطعة من شعري وارتدائها في قلادة حول عنقة. |
| Sonra da saçımdan bir tutam koparıp çantaya koydular. | Open Subtitles | وبعدها قاموا بإنتزاع خصلٌ من شعري ووضعوها في حقيبة |
| Orjinal bir skeç veya saçımdan bir parçaya ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن مجسم أصلي أو قطعة من شعري ؟ |
| Kafamdan çıkan şu 20 metrelik "babam beni öldürecek" şeyini görmedin galiba? | Open Subtitles | هل رأيتٍ السبعين قدماً؟ من شعري الذي سيقتلني ينمو من شعري |
| - Kafamdan tel koparttın. | Open Subtitles | - أنت شددت خصلة شعر من شعري - انا آسف - |
| Biri Doktor Spuchemen'i arasın! Uh-oh. Sanırım saçımdan bir tutam yoldu. | Open Subtitles | (فليتصل أحدكم بالطبيب (سبايس مان أعتقد أنها إقتلعت جزءاً من شعري |
| Bu benim saçımdan bir parça. | Open Subtitles | هذه خصلة من شعري |
| Sonra Seth saçımdan bir tutam koparıp çantaya koydu. | Open Subtitles | وبعدها قام (سيث) بإنتزاع خصلات من شعري ووضعها في حقيبة |
| Sonra Seth saçımdan bir tutam koparıp çantaya koydu. | Open Subtitles | وبعدها قام (سيث) بإنتزاع خصلات من شعري ووضعها في حقيبة |
| - Haa. - saçımdan bir tutam karşılığında.. | Open Subtitles | مقابل خصلة من شعري. |
| Kafamdan çektin aldın. | Open Subtitles | نزعتَها من شعري مباشرةً |
| Patlamış mısırlar Kafamdan gitmiş mi? | Open Subtitles | هل كل الفشار خرج من شعري ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 