Beni dinle! "Onlar" tarafından işaretlenmiş veya ..."onların" gerçek biçimlerini görmüş birinin yaşamasına izin verilmez. | Open Subtitles | إسمعي اي شخص قد حدد من قبلهم او أي شخص قد رأى شكلهم الحقيقي لا يسمح له بالبقاء على قيد الحياة |
O özellikle onlar tarafından, kötü bırakılmasına genç yeterli olduğunu. | Open Subtitles | إنه صغير بما يكفي ليحّلوه إلى شرير ، بالأخص من قبلهم |
Tamam, o geçirdiği hayatı hoş erkek, sadece sonunda onlar tarafından ihanet edilecek. | Open Subtitles | حسناً ، لقد أمضت حياتها في إرضاء الرجال كي تخان من قبلهم في النهاية |
Benim ana babamın taşıdığı bir yüktü ve onlardan önceki kuşakların da. | TED | هذا حمل والداي قاما بحمله وأجيال من قبلهم قامت بحمله. |
Tıpkı Yahudiler, İrlandalılar yada onlardan önceki İtalyanlar gibi sen ve diğer herkes burda bir göçmenlik sorunu olduğunu görmüyorsunuz. | Open Subtitles | و تماماً مثل اليهود و . الأيرلنديين أو الإيطاليين من قبلهم أنت و الجميع لا يفكرون . بأن هناك مشكلة الهجرة |
Parks'ın son isteği küllerinin onlar tarafından denize serpilmesiydi. | Open Subtitles | آخر أمنية له أن يتم بعثره رفاته في البحر من قبلهم |
Ve de yalanlar ben onlar tarafından tutsak olana kadar gelmeye devam ettiler. | Open Subtitles | والكذبة كبرت حتى أصبحت تماما محاصرة من قبلهم |
onlar tarafından bir nedenden dolayı yollandı. | Open Subtitles | لقد أرسل للماضى من قبلهم لسبب معين |
Sen de onlar tarafından kullanıldın. | Open Subtitles | أنتِ أيضًا كنتِ مُستخدمة من قبلهم |
- Evet. onlar tarafından kaçırılan. | Open Subtitles | نعم، الذي اختطف من قبلهم. |
Ve onlar tarafından aktarılan tüm verileri kalıcı olarak iptal et hükümete misyonlarımızın yararlı delillerini bırakmamak için. | Open Subtitles | وبشكل دائم إلغاء جميع البيانات المنقولة من قبلهم... ... لتجنب ترك الحكومة أي دليل مفيد لمهامنا . |
Bu yüzden onlar tarafından seviliyor. | Open Subtitles | لهذا يحب من قبلهم |