"من قبل عندما" - Translation from Arabic to Turkish

• daha önce

daha önce de söylemiştim, hislerim bana bir şey söylüyorsa buna güvenirim.
قلت من قبل: عندما يخبرني حدسي بأن هناك شيء مريب أثق به

daha önce içime tohum serpildiğini hiç böylesine hissetmemiştim.
لم أشعر بمثل هذا الشعور في حياتي من قبل عندما قذف بداخلي

Böyle yerlerde daha önce de bulundum.
أنا أقول لك لقد كنت في أماكن مثل هذا من قبل عندما جاء رجال الشرطة البيض للعبث معي ومع أصدقائي

Nasıl oldu da bunu daha önce farkedemedim?
لماذا لم أعرف هذا من قبل عندما أمكنني الحصول علية؟

daha önce hiç inanmadığım şeyleri söylediğim o tuhaf konuşmalardan yapmamıştım.
لم أقدم أبداً من تلك الخطب المضحكة من قبل عندما تقول مالا تعنيه

daha önce okul cinayetlerini incelerken bu ifadeleri duymuştuk.
أننا سمعنا تلك العبارات من قبل عندما تحدثنا مع مطلقي النار في المدارس

Frank, daha önce su kenarında olduğunda böyle bir şey olduğu olmuş muydu?
فرانك , هل حدث هذا لك من قبل عندما تكون بلقرب من الماء ؟

daha önce söylediğim, ayaklanma dediğim zaman ne söylediysem, iyi bir şey.
ما قلته من قبل... عندما قلت أن الثورة... أياً كان ما قلته...

Bana baktığın vakit kendimi daha önce hiç olmadığım kadar canlı hissediyorum.
لم أشعر وكأني حي من قبل عندما نظرتِ في وجهي.

Görünüşe göre, bunu daha önce de denemiş onaltı yaşındayken.
ومن الواضح أنها حاولت هذا من قبل عندما كانت في 16 من عمرها

daha önce bunu bana verdiğinde niye söylemedin?
لماذا لم تخبرني بهذا من قبل عندما اعطيتني أياه؟

Sana daha önce ölmek istediğimi söylemiştim, hatırlıyor musun?
حسناً هل تتذكر من قبل عندما قلت لك أنني أريد الموت ؟

daha önce de buraya gelmiştin, o zaman 15 yaşındaydın.
لقد كنت هنا من قبل, عندما كنت في الخامسة عشر من عمرك

Domuz adamı daha önce ormanda kaybolduğum zaman görmüştüm.
رأيت رجل الخنزير من قبل عندما ضعت في الغابة

daha önce bir kez karşılaşmıştık. Elim bir gündeydi bu, babanın cenazesinde görevliyken.
تقابلنا من قبل,عندما كنت فى جنازة والدك

Onu daha önce görmeliydin, masum olduğu zamanlarda.
... يبدو انك ضاجعتها من قبل عندما كانت عذراء كيف كان هذا الشعور

Bunu daha önce çocukken görmüştüm.
لقد رأيتها من قبل عندما كنت طفلة

daha önce de olmuştum, kendi kendime.
حصلت لي كثيراً من قبل .عندما كنت لوحدي

daha önce "chica mala" iken yaşadığın gibi heyecanlar?
كما كنتِ من قبل عندما كنتِ فتاةً سيئة؟

RICO polis güçlerine daha önce mafya araştırmaları konusunda. ulaşamadıkları bölgelere ulaşma şansı verdi.
قانون "ريكو" يسمح للقانون للدخول في مناظق لم تأتيها من قبل عندما يصل الامر للتحقيق في المافيا