"من كانت فكرته" - Translation from Arabic to Turkish

• kimin fikriydi

- Bunları yemek kimin fikriydi?
من كانت فكرته أن نقدّس ببعض التقاليد الليلة؟

İntiharı saklamak kimin fikriydi?
من كانت فكرته لتغطية الانتحار ؟

Bunu saklamak kimin fikriydi?
من كانت فكرته للتغطية عليك ؟

Onu getirmek kimin fikriydi?
من كانت فكرته بأن نحضره معنا؟