"من ناحية آخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• Diğer yandan

Diğer yandan, taşınabilir bir tarayıcı,
ولكن من ناحية آخرى , الماسح الضوئي المحمول

Diğer yandan, Fransızca dersinden beş kez çaktım.
من ناحية آخرى أخفقتُ في مادة اللغة الفرنسية 5 مرات

Ama Diğer yandan alnına bir fiyat etiketi yapıştırmak da, muhtemelen seni de kaybedenlerden yapıyor.
...ولكن من ناحية آخرى وضعك لورقة ثمن على جبينك يجعلك فاشلة أيضاً

Diğer yandan, yaralar öylesine korkunç ki, sadece kötü niyetli, kin dolu bir insanının yapabileceği birşeye benziyor.
من ناحية آخرى... بشاعة تلك الجروح تدل على أنّها من صنيع البشر الجنس الوحيد البارع في الأفعال الوحشيّة.

Neal Caffrey, Diğer yandan...
(نيل كافري)، من ناحية آخرى