Ben Jennifer Cavilleri, sen Oliver Barrett'ı Bugünden itibaren kocam olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | أنا جينيفر كافلارى أخذك،أوليفير باريت كزوجي من هذا اليوم فصاعدا |
Siz sevgili halkıma söz veriyorum ki Bugünden itibaren krallığımı akıl ve cesaret kuralları ile yöneteceğim. | Open Subtitles | لكل واحد ولكم جميعا أتعهد من هذا اليوم فصاعدا حكم مملكتي بالحكمة والشجاعة |
Gwenda'yı karın olarak kabul edip, Bugünden itibaren sevmeyi ve onurlandırmayı kabul ediyor musun? | Open Subtitles | تاخذ غويندا كزوجتك القانونية للحب والشرف من هذا اليوم فصاعدا ؟ |
Bugünden sonra bu bütün tarih kitaplarında olabilir. | Open Subtitles | يمكن هذا في كل كتاب التاريخ من هذا اليوم فصاعدا. |
Bugünden sonra kirli olarak tanınacaksın. | Open Subtitles | من هذا اليوم فصاعدا أنت تعتبر نجس. |
Bugünden itibaren beşimiz arasında büyük bir sır olmayacak. | Open Subtitles | أقترح أنه من هذا اليوم فصاعدا لا أسرار كبيرة بين خمستنا |
Bugünden itibaren artık bu senin gerçek dünyan. | Open Subtitles | من هذا اليوم فصاعدا هذا هو الواقع |
Bu yüzden Bugünden itibaren ilan ediyorum ki artık pazartesi diye bir şey olmayacak. | Open Subtitles | اكرهه لذا، آمر من هذا اليوم فصاعدا |
Bugünden itibaren beraber yaşamayı? | Open Subtitles | من هذا اليوم فصاعدا لآخر يوم في حياتك؟ |
Bugünden itibaren, | Open Subtitles | من هذا اليوم فصاعدا |
Bugünden itibaren cezan bitene dek sonsuz koruma alacaksın. | Open Subtitles | لذلك من هذا اليوم فصاعدا... ل"عضو ذكرى" الحماية الأبدية... = = حتى زوال الأبدي . |