"من هذه الأشياء" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunların
• bunları
• şeylerden
• bunlardan
• bunlar
• Bu şeylerin
• in konusu

Belediye tasarruf yapmak için Bunların gücünü birkaç sene önce azalttı.
مجلس المدينة أزال الكهرباء من هذه الأشياء قبل سنتين لتوفير النقود

Antika olarak değil, Bunların kaç tanesinin hâlâ üretimde olduğunu merak ediyorum.
وليست تحفاً. أردت معرفة كم من هذه الأشياء ما تزال تُنتج.

Memeli olmayan havyanlar Bunların hiçbirini yapamaz.
الحيوانات الغير ثدية لم تتمكن من فعل أي من هذه الأشياء.

Fakat bunları farklı bir yönden görünce bu ikisinin aslında bağlantılı olduğunun farkına varıyorsunuz.
لكن بمجرد رؤيتكم لها بطريقة حديثة، تدرك أن كلٌ من هذه الأشياء بالفعل متصلة.

Fakat başınıza gelen bu şeylerden ders alırsınız.
ولكنكم تتعلمون دروسا من هذه الأشياء التي تحدث لكم.

Ve herbirimizde bunlardan yaklaşık 100.000 tanesi mevcut şu anda çalışan 100 trilyon hücrenin herbirinin içerisinde.
ولدى كل واحد منا حوالي مائة ألف من هذه الأشياء تعمل في الجوار، الآن، داخل كل خلية من المائة تريلليون خلية لدينا.

Ben varım, Clay, bunlar o kadar kötü değil.
إذا أحببتَني، لا شيئ من هذه الأشياء سَتَكُونُ سيئةَ.

Burada kimseye karşı üstün gelmeyi kasdetmiyorum, Fakat bizler gittik ve bir e-kitap okuyucusu olmak için Bu şeylerin birisini kullandık.
و لا أنوي هنا أن أفسد الأمر و لكن جعلنا من واحدة من هذه الأشياء قارئ كتب الكترونية

Fakat Bunların işe yarayıp yaramayacağını söyleyemem.
الآن، لا أستطيع أن أخبركم أن أيا من هذه الأشياء سينجح

Bunların hiçbirini kullanamayız, çünkü izini sürebilirler.
أساساً .. لا يمكننا استخدام أي من هذه الأشياء لأنهم يمكنهم أن يتعقبوها كلها

İdeallere göre yaşadık: Kardeşlik, eşitlik ve adalet. Ama Bunların hiçbiri yoktu, hele de adalet.
ولكن لم يكن يوجد أي شيء من هذه الأشياء في العدالة كلها

Asıl garip olan Bunların hiçbirini şimdiye kadar hiç düşünmemiş olmam.
الغريب هو أنني لم أفكر أبداً في الحصول على أي شيء من هذه الأشياء حتى الآن

...Chilli yiyeceğiz ve bütün Bunların hiçbir önemi kalmayacak.
و أرز و فاصوليا و لا شئ من هذه الأشياء اللعينه سوف يهم

Bunların hiç birini düşünmedim. Bence sen harika bir kızsın.
أنا لم أفكر في أي من هذه الأشياء, أنا أعتقد أنكي فتاة لطيفة.

Ama bilim adamları olarak çözmeye çalıştığımız yapbozla ilgili bir şeyler öğrenmek için Bunların kötü özelliklerinin ötesini görmemiz gerekir.
لكن كعلماء ننظر الى ما هو أبعد من من الصفات الكريهة الممكنة من هذه الأشياء التي قد تساعدنا في

bunları imha ederken şahidim olmanızı istiyorum.
أريد التخلص من هذه الأشياء وأنت تشهدين على ذلك.

Tatlım, bunları karıştırıyor değil,..
عزيزتي,من المُفترض أنك , تخلصت من هذه الأشياء

Ve güneş ışıdığında nötrino denen şu şeylerden bol miktarda elinize dökülüyor.
وعندما تسطع الشمس، يمكنك الحصول على كميات وفيرة من هذه الأشياء تسمى النيوترينوات المنهمرة.

Elimize bir silgi alıp bu şeylerden kurtulamayayız.
نحن لا يمكننا فعل ذلك بأخذ ممحاة والتقدم للنيل من هذه الأشياء.

bunlardan biri bağışıklık sisteminin bastırılarak astronotların hastalıklara daha yatkın hâle gelmesidir.
واحدة من هذه الأشياء أن أنظمتنا المناعية تصبح مكبوتة، مما يجعل رواد الفضاء أكثر ميلاً للإصابة بالعدوى.

bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.
واحد من هذه الأشياء هو المساهمة في قضية أكبر منكم كأفراد.

Ve tüm bunlar için hazır olmayabiliriz ama elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
و أننا ربما لا نكون مستعدين للكثير من هذه الأشياء لكننا نفعل ما نستطيع

Gördüğüm kadarıyla... Bu şeylerin kendileri...
وما رأيته من هذه الأشياء تلك الأشياء تريد القضاء علي السفينة

Aslan Yürek'in konusu bunlar değil ki.
"قلب الأسد" لا يجسد أياً من هذه الأشياء.