| Beni Buradan hemen çıkartacaksın. Bombanın patlamadığını biliyorum. | Open Subtitles | سأخرج من هنا الان اعلم بأن القنبلة لم تنفجر |
| Terry'i al ve Buradan hemen gidin şimdi! | Open Subtitles | اذهبى مع تيرى واخرجوا من هنا الان |
| Sanırım Buradan hemen çıkmamız lazım. | Open Subtitles | اعتقد ان علينا الخروج من هنا الان |
| Hemen buradan gitmemiz lazım. Arka kapıyı kullanalım. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا الان عبر الباب الخلفي للمتجر |
| Telefonlu veya telefonsuz, Hemen buradan ayrılmamız lazım. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا الان مع او بدون الهاتف |
| Hemen buradan gitmeliyiz. | Open Subtitles | تسمعيني ؟ يجب ان نخرج من هنا الان. |
| Sanırım Buradan hemen gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | اعتقد ان علينا الخروج من هنا الان |
| Hadi çıkalım buradan! Hadi, çıkalım buradan, hemen! | Open Subtitles | لنذهب من هنا هيا لنذهب من هنا الان |
| Bu saçmalığı kes ve beni Buradan hemen çıkar! | Open Subtitles | توقف عن هذا، وخذني من هنا الان |
| Buradan hemen çıkmalıyız. Hemen. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا الان |
| Beni dinle. Kate'i al ve Buradan hemen git şimdi. | Open Subtitles | يجب ان تأخذ "كايت" وتذهب من هنا الان |
| Buradan hemen şimdi çıkmalıyız. | Open Subtitles | سوف نخرج من هنا الان |
| Buradan hemen çıkmalıyız. Hemen. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا الان |
| Buradan hemen çıkmalıyım. | Open Subtitles | علي ان اخرج من هنا الان |
| Buradan hemen gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | انت لابد ان ترحل من هنا الان |
| Çabuk! - Hemen buradan çıkmamız gerekiyor. - Get a load of you! | Open Subtitles | يجب ان تخرجوا من هنا الان - هدء من نفسك - |
| Hemen buradan çıkalım! | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ لنخرج من هنا الان |
| - Hemen buradan gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان نذهب من هنا, الان.. الان |
| güvenlikle birlikte ve siz Hemen buradan çıkmalısınız, şimdi. | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هنا الان يا رفاق ؟ |
| Evet, Hemen buradan çıkmalıyız. | Open Subtitles | نعم , يجب ان نخرج من هنا الان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 