"من يدري ما" - Translation from Arabic to Turkish

• Kim bilir neler
• Kim bilir neye
• kim bilebilir
• kim bilir daha neler

Eğer onun için sadece bunu yaparsam, Kim bilir neler olabilir?
إن كان بإمكاني فعل هذا الأمر فحسب لأجلها من يدري ما الذي سيحصل بعد ذلك؟

Oradan ayrılmasaydı Kim bilir neler olurdu.
لو لم يكن مسافراً، من يدري ما قد يحدث؟

Kim bilir neler yapmayı planlıyordur?
من يدري ما الذي يخطط له تاليًا؟

Kim bilir neye değdik?
من يدري ما سوف نتعامل معه لاحقاً

Polisin dairende ya da o küçük teknende ne bulabileceğini kim bilebilir ki?
من يدري ما قد تجده الشرطة في شقّتك أو في قاربك الصغير ذاك

Şebekemizden bilgi çalıyor ve kim bilir daha neler yapıyorlar.
وهم يسرقون البيانات من شبكتنا، و من يدري ما الذي يسرقون أيضاً.

Fakat, eger o veriyi o bendin arkasından çıkarabilirsek yazılım mucitleri üstesinden gelebilirler, yazılım mucitlerinin yapmak istedikleri şekilde, Kim bilir neler yapabiliriz.
ولكن إذا إستطعنا الحصول على هذه البيانات من وراء السد بحيث يمكن للمبرمجين إبتكار شيئاً جديداً ، كعادة مبتكرى البرمجيات إختراع أشياء ، من يدري ما سنكون قادرين على عمله بها .

Kim bilir neler oldu?
من يدري ما الذي حدث ؟

Gizli gizli Kim bilir neler diyordur.
من يدري ما يقوله في الخاص؟

Kim bilir neler olacak?
من يدري ما القادم؟

Kim bilir, neler konuşuyorlar.
من يدري ما الذي يتحدثون عنه؟

Kim bilir neler diyecek?
من يدري ما يمكنه أن يقول,

Çorap mı, kıyafet mi, Baird mi kim bilebilir.
من يدري ما اذا كان الخف أو دعوى أو بيرد.

Orada daha keşfedilmeyi bekleyen nelerin olduğunu kim bilebilir?
من يدري, ما هي الأشياء التي مازالت هناك تنتظر أن نكتشفها ؟

Demek istediğim, kim bilir daha neler göreceksin?
أعني، من يدري ما هي الخطوة التالية ؟

Çünkü bunlardan kim bilir daha neler çıkar.
لأن من يدري ما ان تقدم بمكان قريب هنا.