"مهامك" - Translation from Arabic to Turkish

• görevlerini
• görevine
• görevlerin
• görev
• görevin
• görevden
• göreviniz
• görevinden
• görevlerinden
• işlerini

Peki bu mesafede, leydilerimden biri olarak bana olan görevlerini nasıl etkileyecek?
وهذه المسافة، قصيرة كما هي ماذا عن مهامك لي، كواحدة من سيداتي؟

Bazı görevlerini almamdan rahatsız olduğunu biliyorum.
انا اعلم انك منزعجة لاننى اخذت بعض مهامك

görevine devam etmeni istiyorum. Her şey normalmiş gibi davran.
أريد منك أن تستأنف مهامك والتظاهر بأن كل شيء طبيعي

Başkalarına karşı da görevlerin Olduğunun bilincindesin.
أنت تدرك أنه يجب تحويل بعض مهامك للآخرين

- Keşke istediğim bir görev olsaydı.
يمكنك إختيار مهامك أتمنى أن يكون هناك واحدة أريدها إختر ما تريدة

Bence, Rose'a bacaklarını kapalı tutmasını öğretmek özel öğretmeni olarak senin görevin değil.
يبدو لي, ان تعليم روز كيف تجعل ساقيها مغلقتان لايندرج تحت مهامك كمعلمه

Tüm işimizi tamamladık, ama şu andan itibaren sizi aktif görevden çekiyorum.
لكني أعفيك من مهامك إعتبارا من الآن

- Ekip şefi olarak göreviniz nedir?
ما كانت مهامك كقائد للطاقم ؟

Onu bu kadar düşünüyorsan, neden görevinden istifa etmiyorsun?
لو هتتعامل مع رجالك بطريقه وديه , فاستقيل من مهامك

görevlerinden biri de telefona bakmak, Çavuş.
واحده من مهامك أيها الرقيب هى الرد على الهاتف

Kızın peşinden koşmak için ruh avcılığı görevlerini sallasan bunu anlarım ama sen bunu bile yapmıyorsun.
،أتدرى ستكون أحد حججك مهامك كصائد أرواح، للوصول إلى تلك الفتاه ولكنك حتى لاتقوم بذلك

Bu derste, görevlerini tamamlaman için üç tane hayati beceri öğreneceksin.
في هذا الصف ستتعلمين ثلاث مهارات حيوية تحتاجينها لإكمال مهامك

görevlerini başkasına devretmen ne kadar sürer?
كم سيتطلب منك من الوقت لكي توكل مهامك لشخص اخر؟

Bir Amerikan senatörü olarak görevine devam mı edeceğini yoksa kariyerinin ortadan mı kalkacağını tayin edecek kadar büyük.
كبير بما يكفي لصنعِ الفارق بين إستمرارية مهامك كعضو مجلس شيوخ في الولايات المتحدة، أو تقليص مهنتك إلى العدم.

görevine devam ediyorsun. Her şey normalmiş gibi davran.
أريد منك أن تستأنف مهامك والتظاهر بأن كل شيء طبيعي

Neredeyse şu son bir ay gibi, görevlerin kaderin kendisi tarafından yöneltildi.
تقريباً كما لو أنّه على مر الشهور الماضية، مهامك كانت مُقتادة بواسطة القدر نفسه.

Yine de abi, düşünmen gereken tek şey görevlerin olmalıydı.
! ما أنت ملزمٌ بالتفكير فيه الآن هي مهامك

İyi iş yaptın, ama görevin bitti.
قد قمت بعملك على خير ما يرام لكن تنحيت من مهامك

Sana tekrar haber verilene kadar görevden alındın.
حتى إشعار أخر،أنت معفى من مهامك

- Son göreviniz neydi?
-ماذا كانت اخر مهامك ؟

Ve eğer bu sevdadan vazgeçmezsen seni görevinden almak zorunda kalacağım.
بعيد جداً، جعلت بوب يعطل فيوزات المتفجرات و اذا لم تتراجع سأجبر على تجريدك من مهامك القيادية

Şimdi, senin görevlerinden biri koma süresince yeni hayatına geçişine yardım etmek.
الآن، واحدة من مهامك بينما هو في غيبوبة هي مساعدته في الانتقال إلى حياته الجديدة

Bu senin gündelik işlerini engelliyordu.
إنّها مُجرد كذلك إنها ستقلل مهامك الخاصه على أية حَال