"مهلا" - Translation from Arabic to Turkish

• Hey
• Bekle
• Selam
• Dur
• Merhaba
• dakika
• Durun
• Baksana
• Bekleyin
• Bak
• Bir saniye

Hey iki baş parmağı olan ve brownileri seven şey ne biliyormusun?
؟ مهلا , اتعلم من هو الذي لديه ابهامان و يحب الكعك

Hey, bu görüşmede konuşmayı benim yapmamamın bir sakıncası var mı?
مهلا , هل تمانع إذا أخذت القيادة على هذه المهم ؟

Rıhtıma yakın olmalısınız. Hey, çocuklar. Bir şeyi açıklamam gerek.
مهلا,يا رجال, يجب أن أشرح شيئا لانملك الكثير من الوقت

Bekle Bir saniye. Bu, o rehinelerin tek şansı olabilir.
مهلا, قد يكون هذا المتحاذق الفرصة الوحيدة التي يملكها الرهائن

Selam, yarın Sevgililer Günü olduğunu fark ettiniz değil mi?
مهلا ، هل ندرك فعلا عيد الحب ومن الغد ، أليس كذلك؟

Dur bir dakika. Yani ondan iyi almış olmamı hiç umursamıyor musun?
مهلا ، إذن أنت لا تهتمين أن نتيجتي أفضل من نتيجته ؟

Hey, senin gibi bir köpeğin burada ne işi var?
مهلا , ماذا يفعل كلب مثلك هنا علي كل حال؟

Hey geveze, yanan lastiklerin tepesinde iki tane çocuk var.
مهلا أيها الثرثاران، هناك طفلان على قمّة العجلات التي تحترق

Oo, Hey! Bu iyi değil! Onlarla yalnız yüzleşmelisin.
مهلا ، هذا غير ملائماً عليك ان تواجههم وحيداً

Hey! Çocuğu duydunuz, sepeti teslim etti.
مهلا ، عليك أن تعترف بأنه قد أوصل تلك السلة

Hey Mac, neler oluyor?
مهلا ماك, ما الذي يحدث هاهنا؟ حسنا, يا دال

Hey, Durun bakalım! Ne haltlar karıştırıyorsunuz?
مهلا,انتظر لحظة ماذا يجري هنا بحق السماء؟

- Hey, tatlım...
مهلا ، عزيزتي ، لهذا الرجل اصبع يصيبه بالحكاك

Durun. Hey, siz! Evet, size söylüyorum.
توقفوا مكانكم , مهلا انتم ,اجل , انا اتحدث اليكم

Hey, Catlin, bana da biraz şans vermeye ne dersin?
مهلا ،كاتلين ،عن كيفية تحقيق لي بعض الحظ؟

Hey, Mahtob. Limondan hangi vitaminleri alırız?
مهلا, ماهتوب ماهي الفيتامينات التي نحصل عليها من الليمون؟

Tamam, bir dakika Bekle Patty Hurst, bu seni ilk seferinde buradan kaçıran kara dumanın aynısı değil mi?
مهلا يا باتي هيرست أليس ذلك نفس الدخان الأسود الذي إختطفك من هذا المكان القذر في المرة الأولى ؟

Oha! Bekle! Dur, Dur, Dur, Dur, Dur, Dur, Dur!
ربـاه ، مهلا ، مهلا مهـلا ، مهلا ، مهـلا

Selam çocuklar, malum birbirimizi bir daha göremeyeceğimiz için ufak bir yemek organizasyonu yapmaya çalışıyorum.
مهلا , يارفاق أحاول تنظيم مجموعة غداء صغيرة للجميع , من ذلك الحين , كما تعلمون نحن لن نرى بعضنا البعض مرة آخرى

Ama daha sonra geldiğinde falan belki bir uğrayıp Merhaba derim.
ولكن مهلا ، إذا كنت ستعمل يكون حول ربما في وقت لاحق سوف أتوقف عن طريق ويقول مرحبا؟

Baksana, bu benim rüyalarımı süsleyen iş değildi.
مهلا ، هذا ليس بالضبط طموح حياتي اللعين ، أنت تعرف.

Bekleyin çocuklar, sanırım birisi düşündü ve arkadaşınızı aldı.
مهلا يا اولاد انا اعتقد ان احدا قد التقطة

Hey millet, keyfiniz yerinde mi? Sıra sizde! Bak Allie, bence... kahretsin, bence benimle evlenmelisin.
مهلا ، الفرقة الموسيقية ، كنت شعور جميع أليس كذلك؟