"مهلا لحظة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir dakika
• Bir saniye
• Bekle biraz

Durun Bir dakika!
مهلا لحظة ، إن كنت تريدين الفصل في هـذا.

Dur Bir dakika. Birisi bunu bana açıklayabilir mi?
مهلا لحظة هل يمكن لشخص ما أن يفسر لي هذا؟

Bir dakika. Köpek kapısını fark ettiniz mi?
مهلا لحظة, هل تفقدت باب الكلب ذلك؟

Bir saniye, dinleyin.
مهلا لحظة أيها الشبان، أود فعل ذلك أيضا.

Dur Bir saniye. Bunun bizim kararımız olduğunu söylediğini sanıyordum.
مهلا لحظة ، ظننت أنك قلتِ أنه خيارنا

Bekle biraz.
مهلا لحظة...

Bir dakika, eve dönmüyoruz.
مهلا لحظة ، هذا ليس الطريق للمنزل

Bir dakika, benim ödeyeceğimi mi düşündün?
مهلا لحظة ، هل إعتقدت أني من سيدفع ... . ؟

Bir dakika, kamp yapmayı sen de mi sevmiyorsun?
مهلا لحظة ، أتكره التخييم أنت أيضا ؟

Bir dakika, Marge gözlüğümü taktığına göre onun gördüğü her şeyi görebilirim!
مهلا لحظة. طالما (مارج) ترتدي نظاراتي، أستطيع أن أرى كل شيء تراه!

- Bu. Dur Bir dakika. Burada, Juarez'deki polislerden bahsediyoruz.
مهلا، مهلا لحظة إنّنا نتحدث عن ضباط شرطة من (خواريز)

Bir dakika, Bir dakika. Bunu kilden yaptım.
مهلا لحظة، مهلا لحظة صنعتها من الطين

- Bir dakika. Durun biraz.
. مهلا , مهلا , مهلا . لحظة من فظلك

Bir dakika, patron! Ben de geleyim.
مهلا لحظة يا رئيس أظنني سأرافقك هناك

Bekle Bir saniye. Şunu da al giderken.
لا مهلا لحظة خذ هذا الصندوق بدلا منها

Bir saniye.
مهلا لحظة من فضلك

Dur. Dur Bir saniye. Donna ne zamandan beri bizim kamyonet yerine dondurma kamyonetini takip ediyoruz?
مهلا ، مهلا لحظة (دونا) متى أصبحت العربة التي نتبعها

Dur Bir saniye, bi ekliyim şunu
مهلا لحظة دعني أضيف هذا

Bir saniye bekle. Çıkıyorum. Af edersin.
مهلا لحظة سأخرج , انا اسف