"مهنتهم" - Translation from Arabic to Turkish

• mesleklerinin
• kariyerlerinin

Her beş doktordan dördü mesleklerinin dışında biriyle yatmayı tercih ediyor.
أربعة من أصل خمسة أطباء ، يفضّلون إقامة علاقة مع شخص من خارج مهنتهم

Boston başpiskoposluğu, St Catherine Labouré Hastanesi ve mesleklerinin iki saygın üyesi doktor Marx ve doktor Towler'dir.
موكلونا هم "أبرشية بوسطون، مستشفى القديسة كاثرين للولادة... والطبيبين (ماركس) و (تاولر) اثنان مِن أكثر الرجال احتراماً فى مهنتهم

Çünkü bu birliğin güvenliğine kıyasla kariyerlerinin hiç anlamı yok.
مهنتهم لا تعني أي شئ لي بالمقارنه بسرية هذه الوحده

The Beatles bile kariyerlerinin daha başında okyanus ötesinde... böyle bir başarı elde edememişti.
حتى فرقه البيتلز لم تحقق نجاحاً هكذا في وقت مبكر جدا البيتلز = فرقه بريطانيه اشتهرت في الستينات في مهنتهم