| Onun için sorun olmayabilir. Sana bakmak için bir süreliğine dersleri bırakmalı zaten. | Open Subtitles | ربما هي موافقة على هذا الشيء ربما يجب عليها أن تُوقف التدريس لبعض الوقت |
| Eminim, penisimin ağırlığının bende sırt ağrısı yaptığını bilseydin birkaç santim kestirmem senin için sorun olmazdı, değil mi? | Open Subtitles | انا متأكد انكي اذا عرفتي ان وزن عضوي الذكري يسبب لي مشاكل في ظهري انتِ ستكوني موافقة على انا اقص كذا بوصة.صحيح؟ |
| Üzgünüm, anlamıyorum ama size uyar değil mi? | Open Subtitles | آسف، لا أفهم لكنك موافقة على هذا، صحيح؟ |
| O bunu onaylıyor o yüzden önemli değil. | Open Subtitles | لكنها موافقة على دراستي فلا بأس إذن |
| Soruşturmayı birlikte yürütmemizin benim için sakıncası yok. | Open Subtitles | أنا موافقة على التحقيق المشترك |
| Senin için uygun mu bu Ash? | Open Subtitles | هل انتي موافقة على ذلك اشلي ؟ |
| Yani, şu anlaşma olayını sorun etmiyor musun? Evet. | Open Subtitles | اذا.اكنت تقولين انكِ موافقة على ذلك الشيء الاتفاقية بل الزواج؟ |
| Maalesef hemen çıkmam gerek. Senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | للأسف أنا على عجالة من أمري هل أنت موافقة على هذا الأمر ؟ |
| Başkalarıyla çıkman konusunda onun için sorun olduğunu söyledi? | Open Subtitles | أخبرتني أنّها ليست موافقة على فكرة مواعدتي لنساءٍ أخريات. |
| Çok teşekkür ederim, hayatım ama geri yollamak benim için sorun değil. | Open Subtitles | ...أوه أنا أقدر ذلك، عزيزي ولكني موافقة على أرجاعه |
| Ama senin için sorun değilse. | Open Subtitles | لكن فقط , إذا كنت موافقة على ذلك |
| Lanet, bu sana uyarsa, bana da uyar. | Open Subtitles | إن كنتي موافقة على هذا فأنا موافق على هذا |
| Ama suçu bana atma. Bana uyar. | Open Subtitles | لكن لا تضع اللوم علي انا موافقة على الامر |
| Eğer medeniyetin ve ondan geriye kalanı korumanın bedeli buysa evet, bana uyar. | Open Subtitles | لو كان هذا ثمن التمدن أو إنقاذ ما تبقى منه فنعم، أنا موافقة على هذا |
| - Peki, bu skeci onaylıyor musun? - Hayır! | Open Subtitles | -إذاً، هل أنتِ موافقة على تلك الفقرة الهزلية؟ |
| - Amy bunu onaylıyor mu? | Open Subtitles | -أتمازحينني؟ -آيمي موافقة على هذا؟ |
| Ayrıca öndeyken oyundan çekilmelisin. Shazzer'ı Gillian onaylıyor mu? | Open Subtitles | -هل (جيليان) موافقة على أمر (شازر)؟ |
| Senin için sakıncası yoksa tabii. | Open Subtitles | اذا كنتِ موافقة على هذا |
| Senin için sakıncası var mı? | Open Subtitles | أنتِ موافقة على ذلك؟ |
| Senin için sakıncası yok mu? | Open Subtitles | -أأنتِ موافقة على هذا؟ |
| Senin için uygun mu? | Open Subtitles | أنت موافقة على هذا؟ |
| Senin için uygun mu? | Open Subtitles | هل أنت موافقة على هذا ؟ |
| Yaptığın işi sorun etmiyor mu? | Open Subtitles | هل هي موافقة على خط عملك؟ |
| - Bunu sorun etmiyor musun? | Open Subtitles | وأنت موافقة على هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 