"موجه" - Translation from Arabic to Turkish

• dalga
• doğrultulmuş
• dalgası
• yazılmış
• yönelik
• güdümlü
• silah
• dayamış
• gönderilmiş
• hedef
• Vektör
• dayasalar

Haritalara baktığımız zaman, haritalar bize tipik bir dalgalanmayı göstermekteydi, dalga üzerine dalga, çünkü bütün salgınlar birçok salgının birleşimidir.
ثم نظرنا في الخرائط، وأظهرت الخرائط هذه الموجة النموذجية موجه على موجه، لأن جميع الأوبئة هي مزيج من العديد من الأوبئة.

Bütün bu yaşamları birbirine bağlayan bir enerji, bir bağ, bir dalga var.
هناك طاقه,موجه تجعل كل هذه الارواح متصله.

Açıklaması zor aslında, bir silahın kendine doğrultulmuş olma hissi.
من الصعب أن نصف بالضبط الشعور بوجود مسدس موجه اليك

Şuradan dört doruklu bir sinüs dalgası ekliyorum ve onu çalıştırıyorum.
هنا أنا أضيف موجه اقتران جيب ذات أربع قمم واقوم تشغيلها

Adınıza yazılmış, pulu yapıştırılmış ama damgalanmamış bir mektup.
خطاب واحد , عليه طابع ولكنه ليس مغلقاً موجه إليكِ

Eğer empatimin size yönelik olduğuna inanırsanız bana güvenme ihtimaliniz daha da yüksek.
وإذا اعتقدت أن تعاطفي موجه إليك، فيوجد احتمال أكبر لوثوقك بي.

- Biraz. güdümlü bir füzenin jiroskopik kontrol dengesini bir radyo ışını veya başka bir şeyle bozmak demek.
انه رمى السيطرة التوازنية لصاروخ موجه غير مستقر مع

Bana silah doğrulttu. Bir hamle yaptım ve adam düştü. Sana anlattım.
كان لديه سلاح موجه إلي فابتعدت عنه وأصابه , لقد أخبرت بذلك

Bu çocuğun başına şık bir silah dayamış olduğum kimsenin umurunda değil mi?
لا أى شخص يهتم إلى ذلك أنا أملك مسدس مصنوع جيداً موجه إلى رأس هذا الولد

Sana gönderilmiş olan bir salakgraf, Barbie.
لماذا ، انه غرام وهمي وانه موجه إليك ، باربي.

Iron Maiden Hindistan'da yeni dalga hard rock'ın öncülüğünü yapanlardan.
آیوب مایدن وهي تقود موجه جديدة من الصخور الصلبة في لنديا.

dalga geliyor. Şimdi senden istediğim kulaç at ve çık üstüne.
الان في موجه قادمه اريدك ان تسبحي وتركبيها

Genç müzisyenler Norveç'teki kiliselere dalga dalga saldırılarda bulundu.
تسبب الشباب الموسيقيين موجه من الهجمات على الكنائس في النرويج

Fark etmezdi, çünkü onca silah sesinden sonra Lefferts'in tek gördüğü şey kendisine doğrultulmuş bir silahtı.
لا يهم أقصد, بعد كل إطلاق النار ذاك فإن كل ما يراه ليفيرتس هو سلاح موجه عليه

Şu an tek arkadaşın kafana doğrultulmuş silah.
الآن, كل ما لديك هو مُسَدسٌ موجه إلى رأسك.

Güvenlik kameralarında da hiçbir şey görünmüyor. Büyük bir şok dalgası sonrası, cam patlamış gibi.
لم تسجل كاميرات المراقبه شىء بدت كأنها موجه صدمه كبيره فقط

Gözü hemen kapatmaları iyi oldu. Bir Enerji dalgası sizi takip etmiş.
أننا محظوظون لأننا أغلقنا العين سيدى موجه كبيره من الإنفجار تبعتك عندما مررت

Babamın eşyalarına bakıyorduk ve... bunu bulduk, sana yazılmış.
كنانبحثفي اغراضأبي , ووجدناهذا, موجه لكِ

Akatsuka'nın yeni kozmetik serisini çocuklara yönelik çıkarmayı düşünüyorum.
انا افكر ببدء خط جديد من مستحضرات التجميل موجه نحو الاطفال

Yüksek irtifa güdümlü füzelerin kalkış kodlarını karıştıran bir verici programı üzerinde çalışıyordu.
كان يعمل على نظام لمنع اطلاق الصواريخ يسمى الشبح موجه للارتفاع العالى لمنع الاطلاق

Evet ama başkanın kafasını hedef almış gerçek bir silaha benziyordu.
أجل، لكنهبداوكأنه سلاح حقيقي، موجه لرأس العمدة.

Vektör üç-yedi-dört, saldırı düzeni.
موجه ثلاثة سبعة أربعة , تشكيل هجومِ.

Ve geri kalanlar, kafasına silah bile dayasalar bu kitabı almayacağını belirtmiş ki bu satışlar için hiç de iyi değil.
و الباقي منكم لن يشتريه حتى لو كان مسدس موجه الى رأسه و هذا غير جيد بالنسبة للمبيعات