Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"موطنكَ" - Translation from Arabic to Turkish
-
yuvan
-
Evinden
| Yeni yuvan... istiyorsan tabii. | Open Subtitles | موطنكَ الجديد إذا كنت تريد ذلك |
| Yeni yuvan... istiyorsan tabii. | Open Subtitles | موطنكَ الجديد إذا كنت تريد ذلك |
| Evinden oldukça uzaktasın, oğlum. Komikmiş. | Open Subtitles | حسناً، أنت بعيداً جداً عن موطنكَ يا بني |
| Evinden oldukça uzaktasın, oğlum. | Open Subtitles | حسناً، أنت بعيداً جداً عن موطنكَ يا بني |